သုတ္တံကျမ်း။ 20:23 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²³ အချိန်ချင်း​မတူ​သော​အလေး​ကို ထာဝရဘုရား​စက်ဆုပ်ရွံရှာ​တော်မူ​၏​။ မမှန်ကန်​သော​ချိန်ခွင်​သည်​လည်း မ​ကောင်း​ပေ​။

Common Language Bible

²³ အလေးချင်းမတူသော အလေးတို့ကို ထာဝရ ဘုရားစက်ဆုပ်ရွံရှာတော်မူ၏။ စဉ်းလဲသောချိန်ခွင် လည်း အပြစ်ရှိ၏။

Garrad Bible

²³ အ ချိန် ချင်း မ တူ သော အ လေး များ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ မျက် မှောက် တော်၌ စက် ဆုပ် ရွံ ရှာ ဖွယ် ဖြစ်၏။ စဉ်း လဲ သော ချိန် ခွင် လည်း မ ကောင်း၊

Judson Bible

²³ အ​လေး​ချင်း​မ​တူ​သော အ​လေး​တို့​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စက်​ဆုပ်​ရွံ​ရှာ​တော်​မူ၏။ စဉ်း​လဲ​သော​ချိန်​ခွင်​လည်း အ​ပြစ်​ရှိ၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 20:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သုတ္တံကျမ်း။ 11:1

မမှန်ကန်​သော​ချိန်ခွင်​ကို ထာဝရဘုရား​စက်ဆုပ်ရွံရှာ​တော်မူ​၏​။ မှန်​သော​အလေး​ကို​ကား ကိုယ်တော်​နှစ်သက်​တော်မူ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 20:10

အချိန်ချင်း​မတူ​သော​အလေး​၊ အဝင်ချင်းမတူ​သော​ခြင်တောင်း​၊ ထို​နှစ်မျိုးစလုံး​ကို ထာဝရဘုရား​စက်ဆုပ်ရွံရှာ​တော်မူ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 45:10

တစ်ဖန် ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​က ‘သင်​တို့​သည် မှန်​သော​ချိန်ခွင်​၊ မှန်​သော​ဧဖာ​၊ မှန်​သော​ဗတ်​ကို သုံး​ရ​မည်​။

ဟော​ရှေ 12:7

ကုန်သည်​သည် မမှန်ကန်​သော​ချိန်ခွင်​ကို သုံး​တတ်​၏​။ မတရား​ရယူ​လို​သော​စိတ် ရှိ​၏​။

အာ​မုတ် 8:5

သင်​တို့​က “လဆန်းပွဲနေ့ မည်သည့်​အချိန်​ပြီး​မည်နည်း​၊ ငါ​တို့ စားနပ်ရိက္ခာ​ရောင်း​လို​လှ​ပြီ​။ ဥပုသ်နေ့ မည်သည့်​အချိန်​ပြီး​မည်နည်း​၊ ဂျုံစပါး​ဈေး ဖွင့်​လို​လှ​ပြီ​။ ဧဖာ​တောင်း​ငယ်​၊ ရှယ်ကယ်​အလေးကြီး​နှင့် ချိန်ခွင်လျှာ​ကို ကိုယ့်ဘက်သာအောင် လုပ်​ကြ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 25:13

သင့်​အိတ်​၌ ကြီး​သော​အလေး​၊ ငယ်​သော​အလေး​ဟူ၍ အချိန်ချင်း​မတူ​သော​အလေး​မ​ရှိ​ရ​။