သုတ္တံကျမ်း။ 14:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ နွား​မ​ရှိ​လျှင် တင်းကုပ်​သည် သန့်ရှင်း​၏​။ သို့သော် နွား​၏​ခွန်အား​ဖြင့် များစွာ​သော​အသီးအနှံ​တို့​ကို​ရရှိ​၏​။

Common Language Bible

⁴ နွားထီးမရှိသော တင်းကုပ်သည် စင်ကြယ်၏။ သို့သော်လည်း၊ နွားခွန်အားကိုသုံး၍ များသောစီးပွားကို ရတတ်၏။

Garrad Bible

⁴ နွား မ ရှိ လျှင်၊ တင်း ကုပ် စင် ကြယ် သည် မှန် သော် လည်း၊ နွား၏ ခွန် အား ကြောင့်၊ စီး ပွား တိုး တက် တတ်၏။

Judson Bible

⁴ နွား​ထီး​မ​ရှိ​သော တင်း​ကုပ်​သည် စင်​ကြယ်၏။ သို့​သော်​လည်း၊ နွား​ခွန်​အား​ကို​သုံး၍ များ​သော​စီး​ပွား​ကို​ရ​တတ်၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 39:11

သူ​သည် ခွန်အား​ကြီး​သည်​ဆို​ပြီး သူ့​ကို ယုံစား​၍​ရ​မည်လော​။ သင်​လုပ်ဆောင်​ရ​မည့်​အလုပ်ကြမ်း​များ​ကို သူ့​အား လွှဲပေး​၍​ရ​မည်လော​။

ဆာ​လံ 144:14

အကျွန်ုပ်​တို့​၏​နွား​တို့​သည် ထမ်းပိုး​ကောင်း​ကြ​ပါစေသော​။ မြို့ရိုး​ကျိုးပေါက်​ခြင်း​မ​ရှိ​၊ သိမ်းသွား​ခံရ​ခြင်း​လည်း​မ​ရှိ​၊ အကျွန်ုပ်​တို့​၏​လမ်း​များ​၌ ငိုကြွေးပူဆွေး​ခြင်း​လည်း မ​ရှိ​ပါစေ​နှင့်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 13:23

ဆင်းရဲ​သော​သူ​တီ​သော​လယ်မြေ​သည် များစွာ​သော​အစားအစာ​ကို ဖြစ်ထွန်း​စေ​တတ်​၏​။ သို့သော် မတရားမှု​ကြောင့် ဖျက်ဆီး​ခြင်း​ခံရ​တတ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 14:3

ဆိုးမိုက်​သော​သူ​၏​နှုတ်​တွင် မာန်မာန​အတက်​ပေါက်​လျက်​ရှိ​၏​။ ပညာရှိ​သော​သူ​တို့​၏​နှုတ်ခမ်း​မူကား သူ​တို့​ကို​စောင့်ရှောက်​လိမ့်မည်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 14:5

သစ္စာရှိ​သော​သက်သေ​သည် လိမ်လည်​ခြင်း​မ​ပြု​။ မုသား​သက်သေ​မူကား လိမ်လည်​ထွက်ဆို​တတ်​၏​။

အာ​မုတ် 4:6

တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က “သင်​တို့​မြို့ရွာ​တိုင်း​ရှိ​လူ​တို့​၏​သွား​ကို စင်ကြယ်​စေ​၏​။ နေရာ​တိုင်း​တွင် အစာရေစာ​ပြတ်လပ်​စေ​၏​။ ဤသို့​ဖြစ်​သော်လည်း သင်​တို့​သည် ငါ့​ထံသို့​ပြန်​မ​လာ​ကြ”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။