သုတ္တံကျမ်း။ 11:8 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁸ ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​သည် ဆင်းရဲဒုက္ခ​ထဲမှ​လွတ်မြောက်​၍ ဆိုးယုတ်​သော​သူ​သည် သူ့​အစား​ဝင်​ရ​၏​။

Common Language Bible

⁸ ဖြောင့်မတ်သောသူသည် ဒုက္ခထဲက ထွက် မြောက်၍၊ သူ့ကိုယ်စား မတရားသောသူခံရ၏။

Garrad Bible

⁸ သူ တော် ကောင်း သည်၊ အ ကျဉ်း အ ကျပ် မှ ထွက် မြောက်၍၊ သူ့ အ စား၊ လူ ဆိုး ဝင် ရောက် ရ၏။

Judson Bible

⁸ ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် ဒု​က္ခ​ထဲ​က​ထွက်​မြောက်၍၊ သူ့​ကိုယ်​စား မ​တ​ရား​သော​သူ​ခံ​ရ၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 37:39

ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​ကို​ကယ်တင်​ခြင်း​အကြောင်း​သည် ထာဝရဘုရား​ထံ​တော်​မှ​လာ​၏​။ ဆင်းရဲဒုက္ခ​ရောက်​သော​အချိန်​တွင် ကိုယ်တော်​သည် သူ​တို့​၏​မှီခို​ရာ​ဖြစ်​တော်မူ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 11:7

ဆိုးယုတ်​သော​သူ​သေ​သောအခါ သူ​၏​မျှော်လင့်ချက်​သည် ပျက်စီး​တတ်​၏​။ ဓနဥစ္စာ​တို့​အပေါ်​ထား​သော သူ​၏​မျှော်မှန်း​ချက်​သည်​လည်း ပျက်စီး​တတ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 11:9

ဘုရားတရားမဲ့​သော​သူ​သည် နှုတ်​ဖြင့် မိမိ​၏​အိမ်နီးချင်း​ကို ဖျက်ဆီး​တတ်​၏​။ ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​တို့​မူကား အသိပညာ​အားဖြင့် လွတ်မြောက်​ခြင်း​သို့​ရောက်​ကြ​လိမ့်မည်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 12:13

မကောင်းမှု​ပြု​သော​သူ​သည် မိမိ​နှုတ်​ကျူးလွန်​သော​အပြစ်​အားဖြင့် ထောင်ချောက်​မိ​တတ်​၏​။ ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​မူကား ဆင်းရဲဒုက္ခ​ထဲမှ လွတ်မြောက်​တတ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 21:18

ဆိုးယုတ်​သော​သူ​သည် ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​အတွက်​လည်းကောင်း​၊ သစ္စာမဲ့​သော​သူ​သည် ဖြောင့်မှန်​သော​သူ​အတွက်​လည်းကောင်း ရွေးနုတ်စရာ​အဖိုးအခ​ဖြစ်​ရ​လိမ့်မည်​။

ဒံ​ယေ​လ 6:25

ထို့နောက် ဒါရိ​မင်းကြီး​သည် မြေ​တစ်ပြင်လုံး​ရှိ​နိုင်ငံ​အသီးသီး​မှ ဘာသာ​စကား​အမျိုးမျိုး​ပြောဆို​သော လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​ထံသို့ စာရေး​လိုက်​၏​။ ထို​စာ​တွင် “​သင်​တို့​၌ ငြိမ်ဝပ်ချမ်းသာ တိုးပွား​ပါစေသော​။