သုတ္တံကျမ်း။ 11:26 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁶ ဂျုံစပါး​သိုလှောင်​ထား​သော​သူ​ကို တိုင်းသူပြည်သား​တို့ ကျိန်ဆဲ​ကြ​လိမ့်မည်​။ ရောင်းချ​ပေး​သော​သူ​၏​ဦးခေါင်း​အပေါ်​၌​မူကား ကောင်းချီးမင်္ဂလာ​ရှိ​လိမ့်မည်​။

Common Language Bible

²⁶ စပါးကိုသိုထားသော သူသည် လူများကျိန်ဆဲ ခြင်းကို ခံရလိမ့်မည်။ ရောင်းချသောသူ၏ခေါင်း၌မူကား၊ ကောင်းကြီးမင်္ဂလာရှိလိမ့်မည်။

Garrad Bible

²⁶ စ ပါး ကို ချုပ် ချယ် သော သူ့ အား၊ ပြည် သူ ပြည် သား တို့ ဆဲ ဆို ကြ လိမ့် မည်။ ရောင်း ချ သော သူ၏ ဦး ခေါင်း ၌၊ မင်္ဂ လာ တည် လိမ့် မည်။

Judson Bible

²⁶ စ​ပါး​ကို သို​ထား​သော​သူ​သည် လူ​များ​ကျိန်​ဆဲ​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။ ရောင်း​ချ​သော​သူ၏​ခေါင်း၌​မူ​ကား၊ ကောင်း​ချီး​မင်္ဂ​လာ ရှိ​လိမ့်​မည်။

သုတ္တံကျမ်း။ 11:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 42:6

ထို​အချိန်​၌ ယောသပ်​သည် တိုင်းပြည်​ကို​အုပ်စိုး​သော​ဘုရင်ခံ​ဖြစ်​ပြီး ပြည်သူပြည်သား​အပေါင်း​တို့​အား အစားအစာ​ရောင်းချ​ပေး​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။ ယောသပ်​၏​အစ်ကို​တို့​သည်​ရောက်လာ​၍ သူ့​ရှေ့​၌ မြေ​မှာ​ပျပ်ဝပ်​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 47:14

အီဂျစ်​ပြည်​နှင့်​ခါနာန်​ပြည်​မှ​လူ​တို့​စားနပ်ရိက္ခာ​ဝယ်ယူ​ကြ​သဖြင့် ရရှိ​သော​ငွေ​အားလုံး​ကို ယောသပ်​သည် စုသိမ်း​၍ ထို​ငွေ​ကို ဖာရော​မင်းကြီး​၏​နန်းတော်​သို့​သွင်း​လေ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 29:13

ဘဝပျက်လု​သူ​များ​ကပင် ငါ့​ကို လာ​၍​ချီးကျူး​ကြ​၏​။ ငါ​သည် မုဆိုးမ​တို့​၏​စိတ်နှလုံး​ကို ရွှင်လန်း​ဝမ်းမြောက်​စေ​ခဲ့​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 10:6

ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​၏​ဦးခေါင်း​ပေါ်၌ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ​များ​ရှိ​၏​။ ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​နှုတ်​သည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှု​ကို​ဖုံးကွယ်​တတ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 24:24

ဆိုးယုတ်​သော​သူ​အား “​သင်​သည် ဖြောင့်မတ်​သည်​”​ဟု ပြောဆို​သော​သူ​ကို လူ​တို့​သည် ကျိန်ဆဲ​၍ တိုင်းသူပြည်သား​တို့​သည် ရှုတ်ချ​ကြ​လိမ့်မည်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 28:27

ဆင်းရဲ​သော​သူ​တို့​အား ပေးကမ်း​သော​သူ​သည် ချို့တဲ့​နွမ်းပါး​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်​။ မျက်ကွယ်​ပြု​သော​သူ​မူကား များစွာ​သော​ကျိန်ဆဲ​ခြင်း​ကို​ခံရ​လိမ့်မည်​။