သုတ္တံကျမ်း။ 10:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ နွေရာသီ​၌ ရှာဖွေ​စုဆောင်း​သော​သူ​သည် ပညာသတိ​ရှိ​သော​သား​ဖြစ်​၏​။ ရိတ်သိမ်း​ချိန်​၌ အိပ်မောကျ​နေ​သော​သူ​မူကား အရှက်ကွဲ​စေ​သော​သား​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

⁵ အသီးသီးသောအချိန်၌ သိမ်းယူသောသူသည် ပညာရှိသောသား ဖြစ်၏။ စပါးရိတ်ရာကာလ၌ အိပ် တတ်သောသူမူကား၊ အရှက်ခွဲတတ်သောသားဖြစ်၏။

Garrad Bible

⁵ အ သီး သီး သော အ ချိန် တွင် ဆည်း ပူး သော သူ သည်၊ သ တိ ပ ညာ ရှိ သော သား၊ ရိတ် သိမ်း ချိန် တွင် အိပ် ကြူး သော သူ ကား၊ အ ရှက် ခွဲ သော သား ဖြစ် ရာ ၏။

Judson Bible

⁵ အ​သီး​သီး​သော​အ​ချိန်၌ သိမ်း​ယူ​သော​သူ​သည် ပ​ညာ​ရှိ​သော​သား​ဖြစ်၏။ စ​ပါး​ရိတ်​ရာ​ကာ​လ၌ အိပ်​တတ်​သော​သူ​မူ​ကား၊ အ​ရှက်​ခွဲ​တတ်​သော​သား​ဖြစ်၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သုတ္တံကျမ်း။ 10:4

လုံ့လနည်း​သော​လက်​သည် ဆင်းရဲ​ခြင်း​ကို​ဖြစ်​စေ​၏​။ ဝီရိယ​ရှိ​သော​လက်​မူကား ချမ်းသာကြွယ်ဝ​စေ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 10:6

ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​၏​ဦးခေါင်း​ပေါ်၌ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ​များ​ရှိ​၏​။ ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​နှုတ်​သည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှု​ကို​ဖုံးကွယ်​တတ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 12:4

စွမ်းရည်​နှင့်​ပြည့်စုံ​သော​မယား​သည် မိမိ​ခင်ပွန်း​၏​သရဖူ​ဖြစ်​၏​။ အရှက်ကွဲ​စေ​သော​မယား​မူကား ခင်ပွန်း​၏​အရိုး​ထဲမှ ဆွေးမြည့်​သော​အရာ​ကဲ့သို့​ဖြစ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 17:2

ပညာသတိ​ရှိ​သော​အစေအပါး​သည် အရှက်ကွဲ​စေ​သော​သား​ကို​အုပ်စိုး​၍ ညီအစ်ကို​တို့​နှင့်အတူ အမွေ​ဝေစု​ကို​ရရှိ​လိမ့်မည်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 19:26

ဖခင်​အပေါ်​ကြမ်းကြုတ်​စွာ​ပြုမူ​ပြီး မိခင်​ကို​နှင်ထုတ်​သော​သား​သည် အရှက်ကွဲ​စေ​သော​သား​၊ မျက်နှာပျက်​စေ​သော​သား​ဖြစ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 27:25

မြက်ပင်​ကို​ရှင်း​ပြီးနောက် မြက်နု​များ​ပေါက်လာ​တတ်​၏​။ တောင်​များ​ပေါ်မှ အပင်​တို့​ကို စုသိမ်း​ပြီး​သောအခါ​တွင်

သုတ္တံကျမ်း။ 30:25

ခွန်အားကြီး​သော​အမျိုး​မ​ဟုတ်​သော်လည်း နွေရာသီ​၌ မိမိ​တို့​၏​အစားအစာ​ကို ပြင်ဆင်​တတ်​သော​ပုရွက်ဆိတ်​များ​၊

သုတ္တံကျမ်း။ 6:6

အချင်း​လူပျင်း​၊ ပုရွက်ဆိတ်​ထံသို့​သွား​၍ ၎င်း​၏​လုပ်ဆောင်မှု​တို့​ကို​ကြည့်ရှုဆင်ခြင်​လျက် ဉာဏ်ပညာရှိ​လော့​။

သုတ္တံကျမ်း။ 6:8

နွေရာသီ​၌ မိမိ​အစားအစာ​ကို​ပြင်ဆင်​၍ ရိတ်သိမ်း​ချိန်​၌ မိမိ​စားစရာ​ကို ရှာဖွေ​စုဆောင်း​တတ်​၏​။