သုတ္တံကျမ်း။ 1:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ အကြောင်းမူကား သူ​တို့​၏​ခြေ​သည် မကောင်းမှု​ပြု​ရာ​သို့​ပြေးသွား​၍ သူ​တို့​သည် လူ​ကို​သတ်ဖြတ်​ရန် လျင်မြန်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

¹⁶ အကြောင်းမူကား၊ သူတို့ခြေသည် ဒုစရိုက်ပြုရာ သို့ပြေး၍၊ လူအသက်ကို သတ်ခြင်းငှါ လျင်မြန်၏။

Garrad Bible

¹⁶ သူ တို့ ခြေ သည်၊ အ ဆိုး သို့ ပြေး လိုက်၍၊ အ သွေး သွန်း ရန် လျင် မြန်၏။

Judson Bible

¹⁶ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ သူ​တို့​ခြေ​သည် ဒု​စ​ရိုက်​ပြု​ရာ​သို့​ပြေး၍၊ လူ​အ​သက်​ကို သတ်​ခြင်း​ငှာ​လျင်​မြန်၏။

သုတ္တံကျမ်း။ 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 37:20

လာ​ကြ​။ သူ့​ကို​သတ်​ပြီး တွင်း​တစ်ခုခု​ထဲသို့​ပစ်ချ​လိုက်​ကြ​စို့​။ ‘​သားရဲတိရစ္ဆာန်​သည် သူ့​ကို​ကိုက်စား​ပြီ​’​ဟု ငါ​တို့​ပြော​ကြ​မည်​။ ထိုအခါ သူ​၏​အိပ်မက်​မည်သို့​ဖြစ်လာ​မည်​ကို ငါ​တို့​ကြည့်​ကြ​မည်​”​ဟု အချင်းချင်း​ပြောဆို​ကြ​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 1:17

အမှန်စင်စစ် မည်သည့်​ကျေးငှက်​၏​မျက်စိ​ရှေ့​၌​မဆို ပိုက်ကွန်​ကို​ထောင်​လျှင် အလဟဿ​ဖြစ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 12:6

ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့​၏​စကား​သည် လူ​ကို​သတ်ဖြတ်​ရန် ချောင်းမြောင်း​တတ်​၏​။ ဖြောင့်မှန်​သော​သူ​တို့​၏​နှုတ်​မူကား လူ​တို့​ကို​ကယ်နုတ်​တတ်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 4:16

အကြောင်းမူကား သူ​တို့​သည် ဆိုးညစ်​သော​အမှု​ကို​မ​ပြု​ရ​လျှင် အိပ်​မ​ပျော်​နိုင်​ကြ​။ တစ်စုံတစ်ဦး​ကို​ခလုတ်တိုက်​အောင်​မ​ပြု​ရ​လျှင် မအိပ်စက်​နိုင်​ကြ​။

သုတ္တံကျမ်း။ 6:17

ထောင်လွှား​သော​မျက်နှာ​၊ မုသားသုံး​သော​လျှာ​၊ အပြစ်ကင်း​သော​သူ​ကို​သတ်ဖြတ်​သော​လက်​၊

သုတ္တံကျမ်း။ 6:18

ယုတ်ညံ့​သော​အကြံအစည်​များ​ကို တွေးတော​ကြံစည်​သော​စိတ်နှလုံး​၊ မကောင်းမှု​ပြု​ရာ​သို့ အလျင်အမြန်​ပြေး​သော​ခြေ​၊

ဟေ​ရှာ​ယ 59:7

သူ​တို့​ခြေ​သည် မကောင်းမှု​ရှိ​ရာ​သို့ ပြေးသွား​တတ်​၏​။ သူ​တို့​သည် အပြစ်မဲ့​သော​သူ​အား သတ်ဖြတ်​ရန် လျင်မြန်​၏​။ သူ​တို့​၏​အကြံ​သည် မကောင်း​သော​အကြံ​ဖြစ်​၏​။ သူ​တို့​သွား​ရာ​လမ်း​၌ ပျက်စီး​ပြိုပျက်​ခြင်း​ရှိ​၏​။

ရော​မ 3:5

သို့ရာတွင် ငါ​တို့​၏​မတရားမှု​သည် ဘုရားသခင်​၏​ဖြောင့်မတ်​ခြင်း​ကို ထင်ရှား​စေ​လျှင် မည်သို့​ဆို​ရ​မည်နည်း။ လူသား​တစ်​ဦး​အနေဖြင့်​ငါ​ဆို​သော် အမျက်​တော်​ကို​သက်ရောက်​စေ​တော်မူ​သော​ဘုရားသခင်​သည် မ​ဖြောင့်မတ်​သော​အရှင်​ဖြစ်​သလော။

၁ ရာ 19:10

ထိုအခါ ရှောလု​မင်းကြီး​သည် ဒါဝိဒ်​ကို လှံ​နှင့် နံရံ​ထုတ်ချင်းပေါက်​အောင် ထိုး​လိုက်​လေ​၏​။ သို့သော် ရှောလု​မင်းကြီး​ကို ဒါဝိဒ်​ရှောင်တိမ်း​လိုက်​နိုင်​သဖြင့် လှံ​သည် နံရံ​ထဲ စိုက်ဝင်​သွား​၏​။ ထို​ည​တွင်ပင် ဒါဝိဒ် ထွက်ပြေး​လွတ်မြောက်​သွား​၏​။