ဝတ်​ပြု 8:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² ဘိသိက်​ဆီ​အချို့​ကို အာရုန်​၏​ခေါင်း​ပေါ်၌ လောင်း​၍ သူ့​ကို​သန့်ရှင်း​စေရန် ဘိသိက်ပေး​လေ​၏​။

Common Language Bible

¹² တစ်​ဖန်​သူ​သည်​ဆီ​အ​နည်း​ငယ်​ကို​အာ​ရုန် ၏​ဦး​ခေါင်း​ပေါ်​တွင်​လောင်း​လျက် ယဇ်​ပု​ရော ဟိတ်​အ​ဖြစ်​သိက္ခာ​တင်​သည်။-

Garrad Bible

¹² အာ ရုန်၏ ဦး ခေါင်း ပေါ် မှာ ဘိ သိက် ဆီ သွန်း လောင်း ၍ သီး သန့် စေ ခြင်း၊

Judson Bible

¹² လိမ်း​ရန်​ဆီ​ကို အာ​ရုန်​ခေါင်း​ပေါ်​မှာ​လောင်း၍ သူ့​ကို​သန့်​ရှင်း​စေ​ခြင်း​ငှာ လိမ်း​လေ၏။

ဝတ်​ပြု 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 133:2

ခေါင်း​ပေါ်၌​သွန်းလောင်း​၍ မုတ်ဆိတ်​သို့​စီးဆင်း​သော​ဆီ​တည်းဟူသော အာရုန်​၏​မုတ်ဆိတ်​မှသည် သူ​၏​ဝတ်ရုံ​လည်ခွံ​တိုင်အောင်​စီးဆင်း​သည့် အဖိုးတန်​သော​ဆီ​ကဲ့သို့​ဖြစ်​၏​။

ထွက်​မြောက် 28:41

၎င်း​တို့​ကို သင်​၏​အစ်ကို​အာရုန်​နှင့် သူ​၏​သား​များ​အား ဝတ်ဆင်​စေ​ရ​မည်​။ သူ​တို့​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အဖြစ် ငါ့​ထံ၌​အမှု​တော်​ကို​ဆောင်ရွက်​ရန် သူ​တို့​ကို ဘိသိက်ပေး​ရ​မည်​။ သူ​တို့​ကို​ခန့်အပ်​ရ​မည်​။ သူ​တို့​ကို​သန့်ရှင်း​စေ​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 29:7

ဘိသိက်​ဆီ​ကို​ယူ​၍ သူ​၏​ခေါင်း​ပေါ်၌​လောင်း​လျက် သူ့​ကို​ဘိသိက်ပေး​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 30:30

အာရုန်​နှင့်​သူ​၏​သား​တို့​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အဖြစ် ငါ့​ထံ၌​အမှု​တော်​ကို​ဆောင်ရွက်​ရန် သင်​သည် သူ​တို့​ကို ဘိသိက်ပေး​၍ သန့်ရှင်း​စေ​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 10:7

သင်​တို့​အပေါ် ထာဝရဘုရား​၏​ဘိသိက်​ဆီ သွန်းလောင်း​ထား​သည်​ဖြစ်၍ တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​အဝင်ဝ​မှ သင်​တို့ မ​ထွက်သွား​ရ​။ ထွက်သွား​လျှင် သင်​တို့ သေ​ကြ​ရ​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​၏​။ သို့ဖြစ်၍ မောရှေ​၏​စကား​အတိုင်း သူ​တို့​ပြု​ကြ​၏​။

ဝတ်​ပြု 4:3

ဘိသိက်ခံ​ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် အပြစ်ပြု​သဖြင့် လူ​တို့​အပေါ် အပြစ်​သက်ရောက်​စေ​လျှင်​လည်းကောင်း သူ​ကျူးလွန်​သော​အပြစ်​အတွက် အပြစ်ဖြေရာယဇ်​အဖြစ် အပြစ်အနာအဆာကင်း​သည့် နွားထီးပျို​တစ်​ကောင်​ကို ထာဝရဘုရား​အား ပူဇော်​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 7:36

သူ​တို့​ကို ဘိသိက်ပေး​သော​နေ့​၌ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် သူ​တို့​အား ထို​ဝေစု​ကို​ပေး​ရန် ထာဝရဘုရား မိန့်မှာ​တော်မူ​ခဲ့​၏​။ ၎င်း​သည် သူ​တို့​၏​မျိုးဆက်​အစဉ်အဆက် အစဉ်အမြဲ​လိုက်နာ​ရ​မည့်​ပြဋ္ဌာန်းချက်​ဖြစ်​၏​။

ဝတ်​ပြု 8:30

မောရှေ​သည် ဘိသိက်​ဆီ​အချို့​နှင့် ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်​ရှိ​သွေး​အချို့​ကို​ယူ​၍ အာရုန်​နှင့်​သူ​၏​အဝတ်တန်ဆာ​၊ သူ့​သား​တို့​နှင့်​သူ့​သား​တို့​၏​အဝတ်တန်ဆာ တို့​အပေါ်​၌ ဖျန်း​၏​။ ဤသို့ဖြင့် အာရုန်​နှင့်​သူ​၏​အဝတ်တန်ဆာ​၊ သူ့​သား​တို့​နှင့်​သူ့​သား​တို့​၏​အဝတ်တန်ဆာ တို့​ကို​သန့်ရှင်း​စေ​၏​။