ဝတ်​ပြု 6:21 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²¹ ၎င်း​ကို ဒယ်ပြား​တွင် ဆီ​ဖြင့်​နယ်​ပြီး ယူလာ​ရ​မည်​။ ၎င်း​ကို တစ်စစီ​ဖဲ့​၍ ထို​ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​အစအန​များ​ကို မွှေးကြိုင်​သော​ရနံ့​အဖြစ် ထာဝရဘုရား​အား​ပူဇော်​ရ​မည်​။

Common Language Bible

²¹ မုန့်​ညက်​ကို​ဆီ​ရော​၍​သံ​အိုး​ကင်း​ပေါ်​တွင် ဖုတ်​ရ​မည်။ ထို​နောက်​မုန့်​ကို​ချေ​၍ ဘော​ဇဉ် သ​ကာ​အ​ဖြစ်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ဇော် ရ​မည်။ ထို​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​၏​ရ​နံ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​နှစ်​သက်​တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

²¹ သံ အိုး ကင်း တွင် ဆီ နှင့် ရော ပြွမ်း လုပ် ပြီး မှ တင် သွင်း ရာ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ စိတ် တော် ပြေ ဖွယ် ရ နံ့ အ ဖြစ် ဘော ဇဉ် သ က္ကာ ကို အ ပိုင်း ပိုင်း ချိုး ဖြတ် ၍ ဆက် ကပ် လော့။

Judson Bible

²¹ ထို​မုန့်​ညက်​ကို​ဆီ​ထည့်၍၊ သံ​ပြား​ပူ​နှင့်​မုန့်​လုပ်​ပြီး​မှ၊ ဆောင်​ခဲ့၍​ချိုး​ဖဲ့​သ​ဖြင့် ဘော​ဇဉ်​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​အ​ကျိုး​အ​ပဲ့​တို့​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား မွှေး​ကြိုင်​စ​ရာ​ဖို့ ပူ​ဇော်​ရ​မည်။

ဝတ်​ပြု 6:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 23:29

ဆင့်​ထား​သော​ရှေ့တော်မုန့်​၊ ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​ဖို့ အကောင်းဆုံး​ဂျုံမှုန့်​၊ တဆေးမဲ့​မုန့်ကြွပ်​၊ ဒယ်ပြား​နှင့်​လုပ်​သော​မုန့်​၊ ဆီ​နှင့်​ကြော်​သော​မုန့် စသည်​တို့​နှင့် ချိန်ခွက်​အရွယ်အစား အမျိုးမျိုး​တို့​ကို တာဝန်ယူ​လုပ်ဆောင်​ရ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 9:31

လေဝိ​အမျိုးသား ကောရ​အမျိုး ရှလ္လုံ​၏​သားဦး မတ္တိသိ​သည် အိုးကင်း​ဖြင့်​မုန့်ဖုတ်​သော​တာဝန်​ကို ယူ​ရ​၏​။

ဝတ်​ပြု 11:33

ထို​အသေကောင်​သည် မြေ​ဖြင့်​ပြုလုပ်​ထား​သော​အိုးခွက်​တစ်စုံတစ်ခု​ထဲသို့​ကျ​လျှင် ထို​အိုးခွက်​ထဲ​ရှိသမျှ​သည် မစင်ကြယ်​။ ထို​အိုးခွက်​ကို ခွဲပစ်​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 15:12

အရိအရွဲထွက်​သူ ထိမိ​သော​မြေ​အိုး​ကို ခွဲပစ်​ရ​မည်​။ သူ​ထိမိ​သော သစ်သား​အသုံးအဆောင်​တိုင်း​ကို ရေ​ဆေး​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 2:5

ဒယ်ပြား​ပေါ်တွင်​လုပ်​သော​မုန့်​ကို ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​အဖြစ် ပူဇော်​လို​လျှင် အကောင်းဆုံး​ဂျုံမှုန့်​ဖြင့်​ပြုလုပ်​သည့် ဆီ​နှင့်​ရော​သော​တဆေးမဲ့မုန့်​ဖြစ်​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 6:22

အာရုန်​၏​သားမြေး​များ​ထဲမှ သူ​၏​အရိုက်အရာ​ကို​ဆက်ခံ​သော ဘိသိက်ခံ​ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် ထို​ပူဇော်သက္ကာ​ကို​ပူဇော်​ရ​မည်​။ ဤသည်ကား အစဉ်အမြဲ​လိုက်နာ​ရ​မည့်​ပြဋ္ဌာန်းချက်​ဖြစ်ပြီး ထာဝရဘုရား​အား​ပူဇော်​သော ထို​ပူဇော်သက္ကာ​ကို အကုန်အစင်​လောင်ကျွမ်း​အောင် ရှို့​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 7:12

မိတ်သဟာယယဇ်​ကို ကျေးဇူးတော်​ချီးမွမ်း​ခြင်း​အတွက် ပူဇော်​လို​လျှင် ကျေးဇူးတော်​ချီးမွမ်း​ရာ​ပူဇော်သက္ကာ​နှင့်အတူ ဆီ​နှင့်​ရော​သော​တဆေးမဲ့​မုန့်ဝိုင်း​၊ ဆီ​နှင့်​လူး​သော​တဆေးမဲ့​မုန့်ကြွပ်​၊ အကောင်းဆုံး​ဂျုံမှုန့်​ကို​ဆီ​နှင့်​နယ်​၍ လုပ်​ထား​သော​မုန့်ဝိုင်း​ကို ပူဇော်​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 7:9

မီးဖို​ထဲ၌​ဖုတ်​သော​ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​ရှိသမျှ​နှင့် အိုးကင်း​၊ ဒယ်ပြား​ဖြင့်​လုပ်​သော​မုန့်​အားလုံး​ကို ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​ပူဇော်​ပေး​သော​ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် ပိုင်​၏​။