ဝတ်​ပြု 4:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် မိမိ​လက်ချောင်း​ကို သွေး​ထဲသို့​နှစ်​၍ ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၊ ကန့်လန့်ကာ​ရှေ့​၌ ခုနစ်​ကြိမ်​ဖျန်း​ရ​မည်​။

Common Language Bible

¹⁷ သူ​၏​လက်​ချောင်း​ကို​သွေး​ထဲ​၌​နှစ်​၍​သွေး ကို ကန့်​လန့်​ကာ​ရှေ့​တွင်​ခု​နစ်​ကြိမ်​ဖျန်း​ရ​မည်။-

Garrad Bible

¹⁷ ပ ရော ဟိတ် သည် လက် ချောင်း နှိုက်၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မျက် မှောက်၊ ကန့် လန့် ကာ ရှေ့၊

Judson Bible

¹⁷ မိ​မိ​လက်​ညှိုး​ကို အ​သွေး၌​နှစ်၍၊ ကု​လား​ကာ​ရှေ့ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်၌ ခု​နစ်​ကြိမ်​ဖျန်း​ရ​မည်။

ဝတ်​ပြု 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ်​ပြု 14:7

အနာကြီးရောဂါ​မှ​စင်ကြယ်​စေ​ခြင်း​ခံ​သော​သူ​အား ခုနစ်​ကြိမ်​ဖျန်း​ရ​မည်​။ ထို့နောက်မှ သူ့​အား စင်ကြယ်​သော​သူ​ဖြစ်​သည်​ဟု ကြေညာ​ရ​မည်​။ ငှက်​အရှင်​ကို​ကား ကွင်းပြင်​သို့ လွှတ်လိုက်​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 16:14

သူ​သည် နွားထီး​၏​သွေး​အချို့​ကို​ယူ​၍ ၎င်း​ကို မိမိ​လက်ချောင်း​ဖြင့် ကရုဏာ​တော်​ပလ္လင်​၏​မျက်နှာစာ​ပေါ်၌ ဖျန်း​ရ​မည်​။ သွေး​အချို့​ကို မိမိ​၏​လက်ချောင်း​ဖြင့် ကရုဏာ​တော်​ပလ္လင်​ရှေ့​၌ ခုနစ်​ကြိမ်​ဖျန်း​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 4:16

ဘိသိက်ခံ​ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် နွားထီး​၏​သွေး​အချို့​ကို တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​ထဲသို့ ယူသွား​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 4:5

ဘိသိက်ခံ​ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် နွားထီး​၏​သွေး​အချို့​ကို​ယူ​၍ တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​ထဲသို့ ယူဆောင်​လာ​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 8:11

ဘိသိက်​ဆီ​အချို့​ကို ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်၌ ခုနစ်​ကြိမ်​ဖျန်း​ပြီးလျှင် ယဇ်ပလ္လင်​နှင့်​ယဇ်ပလ္လင်​၏​တန်ဆာပလာ​ရှိသမျှ​၊ အင်တုံ​နှင့်​အင်တုံ​၏​ခြေတိုင်​တို့​ကို သန့်ရှင်း​စေရန် ဘိသိက်သွန်း​၏​။

တော​လည် 19:4

ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဧလာဇာ​သည် သွေး​အချို့​ကို မိမိ​လက်ချောင်း​ဖြင့်​ယူ​၍ တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​ရှေ့​ဘက်​သို့ ခုနစ်​ကြိမ်​ဖျန်း​ရ​မည်​။