ဝတ်​ပြု 4:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ မိတ်သဟာယယဇ်​ဖြစ်​သော​နွား​မှ​ထုတ်ယူ​သည့်​အတိုင်း ထုတ်ယူ​ရ​မည်​။ ထို​အဆီ​တို့​ကို ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် မီးရှို့​ရာ​ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်၌ ရှို့​ရ​မည်​။

Common Language Bible

¹⁰ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​သည်​မိတ်​သ​ဟာ​ယ​ယဇ်​ပူ​ဇော် ရာ​၌​ယဇ်​ကောင်​၏​အ​ဆီ​ကို​မီး​ရှို့​ပူ​ဇော်​သ​ကဲ့ သို့ ထို​နွား​မှ​အ​ဆီ​ကို​ယဇ်​ပလ္လင်​ပေါ်​တွင်​မီး​ရှို့ ပူ​ဇော်​ရ​မည်။-

Judson Bible

^10-11 နွား၏ ခေါင်း၊ ခြေ​ထောက်၊ အ​အူ၊ ချေး​နု​နှင့်​တ​ကွ အ​ရေ၊ အ​သား​ရှိ​သ​မျှ​တည်း​ဟူ​သော၊

ဝတ်​ပြု 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ်​ပြု 3:3

သူ​သည် ထာဝရဘုရား​အဖို့ မီး​ဖြင့်​ပူဇော်​သော​ယဇ်​အဖြစ် မိတ်သဟာယယဇ်ကောင်​မှ အူ​ကို​ဖုံး​နေ​သည့်​အဆီ​၊ အူ​၌​ရှိ​သည့်​အဆီ​အားလုံး​၊

ဝတ်​ပြု 4:11

သို့သော် နွားထီး​၏​အရေခွံ​၊ အသား​အားလုံး​နှင့်တကွ ဦးခေါင်း​နှင့် ခြေထောက်​၊ အူ​နှင့် မစင်​မှစ၍

ဝတ်​ပြု 4:9

ခါး​အောက်ပိုင်း​ရှိ​ကျောက်ကပ်​နှစ်​ခု​နှင့် ၎င်း​တို့​ပေါ်​ရှိ​အဆီ​၊ ကျောက်ကပ်​နှင့်အတူ​ခွာယူ​သည့် အသည်း​ပေါ်မှ​အဆီပျဉ်​စသော နွားထီး​၏​အဆီ​အားလုံး​ကို