ဝတ်​ပြု 27:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် ကောင်း​လျှင်​ကောင်း​သည့်​အလျောက်​၊ မကောင်း​လျှင်​မကောင်း​သည့်​အလျောက် တန်ဖိုးဖြတ်​ရ​မည်​။ ယဇ်ပုရောဟိတ် တန်ဖိုး​ဖြတ်​သည့်​အတိုင်း တည်​စေ​ရ​မည်​။

Common Language Bible

¹² ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​သည်​တိ​ရစ္ဆာန်​ကို​စစ်​ဆေး​၍ တန်​ဖိုး​ကို​သတ်​မှတ်​ရ​မည်။ ထို​သို့​သတ်​မှတ် သော​တန်​ဖိုး​သည်​အ​တည်​ဖြစ်​စေ​ရ​မည်။-

Garrad Bible

¹² ပ ရော ဟိတ် လည်း အ ကောင်း အ ဆိုး အ လိုက် တန် ဖိုး ပြတ် စေ။ ပြတ် သည့် အ တိုင်း တည် စေ။

Judson Bible

¹² ကောင်း​မ​ကောင်း​ရှိ​သည်​အ​လျောက်၊ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ဖိုး​ဖြတ်​ရ​မည်။ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ဖြတ်​သည်​အ​တိုင်း အ​ဖိုး​ရှိ​ရ​မည်။

ဝတ်​ပြု 27:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ရာ 12:4

ယဟောရှ​မင်းကြီး​က ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​အား “​စာရင်းဝင်သူ​တိုင်း​ပေး​ရ​မည့်​အလှူ​ငွေ​၊ လူ​တစ်ဦးစီ​၏​တန်ဖိုးဖြတ်​ငွေ​၊ စေတနာ​အလျောက် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​သို့ လာရောက်​လှူဒါန်း​သည့်​ငွေ​စသည့် ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​သို့ ယူဆောင်​လာ​သည့်​သန့်ရှင်း​သော​အလှူငွေ​အားလုံး​ကို

ဝတ်​ပြု 27:11

ထာဝရဘုရား​ထံ ပူဇော်​သော​သူ​၏​ပူဇော်သက္ကာ​သည် မစင်ကြယ်​၊ မ​ပူဇော်​သင့်​သော​တိရစ္ဆာန်​တစ်ကောင်ကောင်​ဖြစ်​လျှင် ထို​တိရစ္ဆာန်​ကို ယဇ်ပုရောဟိတ်​ထံ ယူလာ​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 27:13

သူ​သည် ထို​တိရစ္ဆာန်​ကို ပြန်​ရွေးနုတ်​လို​လျှင် ဖြတ်​ထား​သော​တန်ဖိုး​အပြင် ထို​တန်ဖိုး​၏​ငါးပုံတစ်ပုံ​ကို​ထပ်ပေါင်း​၍ ပေး​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 27:23

သင်​ဖြတ်​ထား​သော​တန်ဖိုး​အတိုင်း ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် မင်္ဂလာရတု​နှစ်​အထိ သူ့​ကို တွက်​ပေး​ရ​မည်​။ သူ​သည် ထို​နေ့​၌ပင် ထာဝရဘုရား​အဖို့ သန့်ရှင်းသောအရာ​အဖြစ် သင်​ဖြတ်​ထား​သော​တန်ဖိုး​ကို ပေး​ရ​မည်​။