ဝတ်ပြု 27:11 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း11 ထာဝရဘုရားထံ ပူဇော်သောသူ၏ပူဇော်သက္ကာသည် မစင်ကြယ်၊ မပူဇော်သင့်သောတိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်ကောင်ဖြစ်လျှင် ထိုတိရစ္ဆာန်ကို ယဇ်ပုရောဟိတ်ထံ ယူလာရမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible11 ဆက်သရန်ကတိသစ္စာပြုထားသောတိရစ္ဆာန် သည် ဘာသာရေးထုံးနည်းအရမသန့်စင် လျှင် ထာဝရဘုရားအားမပူဇော်အပ်။ သူသည်တိရစ္ဆာန်ကိုယဇ်ပုရောဟိတ်ထံ သို့ယူဆောင်ခဲ့ရမည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible11 ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ မ လှူ ဒါန်း မ တင် သွင်း အပ် သော မ သန့် သည့် တိ ရ စ္ဆာန် တစ် ကောင် ကောင် ဖြစ် သော် ကား၊ ပ ရော ဟိတ် ထံ တင် သွင်း စေ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible11 ထာဝရဘုရားအားမပူဇော်အပ်၊ မစင်ကြယ်သောတိရစ္ဆာန်ဖြစ်လျှင်၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်အားပြ၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“သိုးအုပ်ထဲတွင် သိုးထီးရှိလျက်၊ ကတိသစ္စာလည်း ပြုလျက်နှင့်ပင် ဘုရားရှင်အား အနာအဆာရှိသောသိုးကိုပူဇော်သောသူသည် ကျိန်ခြင်းကို ခံသင့်၏။ အကြောင်းမူကား ငါသည် ဘုန်းကြီးသောရှင်ဘုရင်ဖြစ်၏။ ငါ့နာမသည်လည်း လူမျိုးတကာတို့တွင် ကြောက်ရွံ့ဖွယ်ဖြစ်၏”ဟု ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင်ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။