ဝတ်ပြု 26:23 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း23 ထိုသို့အပြစ်ဒဏ်ပေးသော်လည်း သင်တို့သည် ငါ့ထံသို့ပြန်မလာဘဲ ငါ့ကို ဆက်လက်ဆန့်ကျင်နေသေးလျှင် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible23 ``သင်တို့သည်ထိုမျှလောက်သောဒဏ်ကိုခံ ပြီးနောက် ငါ့ကိုဆက်လက်အာခံ၍ငါ၏ စကားကိုနားမထောင်ဘဲနေသေးလျှင်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible23 ထို မျှ လောက် ခံ ရ လျက် ဆန့် ကျင် ဘက် လေ့ လာ၍ ငါ့ အ ဆုံး အ မ ကို ဝန် မ ခံ သေး လျှင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible23 ထိုသို့ ခံရသော်လည်း၊ သင်တို့သည်သတိမရ၊ ငါ့ကို ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုသေးလျှင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် သစ္စာတရားကို လိုလားတော်မူသည်မဟုတ်လော။ ကိုယ်တော်သည် သူတို့ကိုဒဏ်ခတ်သော်လည်း သူတို့မနာကြ။ သူတို့ကိုဖျက်ဆီးသော်လည်း ဆုံးမပဲ့ပြင်ခြင်းကိုမခံယူကြ။ သူတို့သည် မိမိတို့၏မျက်နှာကို ကျောက်တုံးထက်ပင် မာကျောစေကြ၏။ ကိုယ်တော့်ထံ ပြန်လာရန် ငြင်းဆိုကြ၏။