ဝတ်​ပြု 25:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ ဥပုသ်​နှစ်​၌ မြေ​သည် သင်​တို့​အဖို့ စားစရာ​ဖြစ်ထွန်း​စေ​လိမ့်မည်​။ သင်​နှင့် သင်​၏​ကျွန်ယောက်ျား​၊ ကျွန်မိန်းမ​၊ သင်​၏​သူရင်းငှား​၊ သင့်​ထံ၌​တည်းခိုနေထိုင်​သော​ဧည့်သည်​၊

Common Language Bible

⁶ ထို​နှစ်​အ​တွင်း​မ​စိုက်​မ​ပျိုး​ဘဲ​မြေ​မှ ထွက်​သော​အ​သီး​အ​နှံ​ရှိ​သ​မျှ​ကို သင် တို့​နှင့်​တ​ကွ​သင်​တို့​၏​ကျေး​ကျွန်၊ လူ​ငှား၊ သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ​နေ​ထိုင်​သော​လူ​မျိုး​ခြား၊-

Garrad Bible

⁶ မြေ ဥ ပုသ် သာ သင် မှ စ၍၊ ကျွန် ယောက်ျား၊ ကျွန် မိန်း မ၊ သူ ရင်း ငှါး နှင့် ဝင် နေ သူ တို့ အ ဖို့ အ စာ ဖြစ် သည့် ပြင်၊

Judson Bible

⁶ ပြည်​ဥ​ပုသ်​တည်း​ဟူ​သော အ​လို​လို​ဖြစ်​ပွား​သော​အ​ရာ​ရှိ​သ​မျှ​သည်၊ သင်​ကိုယ်​မှ​စ၍ သင်၏​ကျွန်၊ ကျွန်​မ၊ သူ​ငှား၊ ဧည့်​သည်​စား​စ​ရာ၊

ဝတ်​ပြု 25:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ရာ 19:29

သင့်​အတွက် နိမိတ်လက္ခဏာ​ကား ဤသို့​ဖြစ်​၏​။ ယခု​နှစ်​တွင် အလေ့ကျ​ပေါက်​သော​သီးနှံ​များ​ကို စား​ရ​မည်​။ ဒုတိယ​နှစ်​တွင် ထို​သီးနှံ​တို့​မှ​ပြန်ပေါက်​သော​သီးနှံ​များ​ကို စား​ရ​မည်​။ တတိယ​နှစ်​တွင်​မူ မျိုးကြဲ​ကြ​လော့​၊ ရိတ်သိမ်း​ကြ​လော့​၊ စပျစ်ပင်​ကို​စိုက်​ကြ​လော့​၊ စပျစ်သီး​ကို​စား​ကြ​လော့​။

ထွက်​မြောက် 23:11

သတ္တမ​နှစ်​၌​ကား ထို​မြေ​ကို မထွန်ယက်​ဘဲ အလွတ်​ထား​ရ​မည်​။ သို့ပြုလျှင် သင့်​အမျိုးသား​ထဲမှ နွမ်းပါး​သူ​တို့ စား​ရ​ကြ​လိမ့်မည်​။ အကြွင်းအကျန်​တို့​ကို​လည်း တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်​တို့ စား​ရ​ကြ​လိမ့်မည်​။ သင်​၏​စပျစ်ခြံ​၊ သံလွင်ခြံ​တို့​ကို​လည်း ထို့အတူ​ပြု​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 25:20

သင်​တို့​က “​အကျွန်ုပ်​တို့​သည် မျိုး​မ​ကြဲ​ရ​၊ ကိုယ့်​အသီးအနှံ​ကို​လည်း မ​စုသိမ်း​ရ​လျှင် သတ္တမ​နှစ်​၌ မည်သည့်​အရာ​ကို​စား​ရ​မည်နည်း​”​ဟု မေး​ကြ​လိမ့်မည်​။

ဝတ်​ပြု 25:21

ငါ​သည် ဆဋ္ဌမ​နှစ်​၌ သင်​တို့​အပေါ်​သို့ ငါ​၏​ကောင်းချီးမင်္ဂလာ​ကို သက်ရောက်​စေ​မည်​။ ထို​နှစ်​၌ သုံး​နှစ်​စာ​အသီးအနှံ ထွက်​လိမ့်မည်​။

ဝတ်​ပြု 25:5

အလေ့ကျ​ပေါက်​သော​အပင်​မှ​သီးနှံ​ကို မ​ရိတ်သိမ်း​ရ​။ မပြုစု​ထား​သော​စပျစ်ပင်​မှ​စပျစ်သီး​ကို​လည်း မ​ဆွတ်ခူး​ရ​။ ထို​နှစ်​သည် မြေ​အဖို့ ငြိမ်ဝပ်​စွာ​နေ​ရ​သော​နှစ်​ဖြစ်​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 25:7

သင်​၏​တိရစ္ဆာန်​၊ သင့်​ပြည်​၌​ရှိ​သော​တောရိုင်းတိရစ္ဆာန် စသည်​တို့ စား​ဖို့​ဖြစ်​၏​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 2:44

ယုံကြည်​သူ​အားလုံး​တို့​သည် တစ်စုတစ်ဝေး​တည်း​နေ​လျက် ရှိသမျှ​တို့​ကို စုပေါင်း​ပိုင်ဆိုင်​ကြ​ကာ

တမန်တော်ဝတ္ထု 4:32

ယုံကြည်​သူ​တို့​၏​အစုအဝေး​သည် တစ်စိတ်​တစ်သဘောတည်း​ရှိ​ကြ​၍ မည်သူ​တစ်ဦးတစ်ယောက်​က​မျှ မိမိ​ဥစ္စာ​ပစ္စည်း​များ​ကို မိမိ​ပိုင်ဆိုင်​သည်​ဟု​မ​ဆို​ဘဲ ရှိသမျှ​သော​အရာ​တို့​ကို စုပေါင်း​ပိုင်ဆိုင်​သော​အရာ​အဖြစ်​ထား​ကြ​၏။