ဝတ်​ပြု 25:53 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵³ သူ​သည် ဝယ်​သူ​ထံ၌ တစ်နှစ်ပြီးတစ်နှစ် သူရင်းငှား​ကဲ့သို့ နေ​ရ​မည်​။ သင့်​မျက်မှောက်​တွင် ဝယ်သူ​က သူ့​ကို ရက်စက်ကြမ်းတမ်း​စွာ မ​အုပ်စိုး​စေ​နှင့်​။

Garrad Bible

⁵³ အ ရှင့် ထံ နှစ် စဉ် သူ ရင်း ငှါး အ ဖြစ် ဖြင့် နေ ရ သည် နှင့် အ ညီ သင့် မျက် မှောက် တွင် အ ကြပ် အ တည်း အုပ် ချုပ် ခွင့် မ ရှိ။

Judson Bible

⁵³ ထို​သူ​သည် တစ်​နှစ်​နောက်​တစ်​နှစ်၊ သူ​ငှား​ကဲ့​သို့​နေ​ရ​မည်။ သင့်​မျက်​မှောက်၌ ညှဉ်း​ဆဲ​ခြင်း​ကို​မ​ခံ​ရ။

ဝတ်​ပြု 25:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 1:13

ထို့ကြောင့် အီဂျစ်​လူမျိုး​တို့​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ကို ရက်စက်ကြမ်းတမ်း​စွာ စေခိုင်း​ကြ​၏​။

ဝတ်​ပြု 25:43

သူ့​အပေါ် ရက်စက်ကြမ်းတမ်း​စွာ​မ​အုပ်စိုး​ရ​။ သင်​၏​ဘုရားသခင်​ကို သင်​ကြောက်ရွံ့​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 25:46

သင်​တို့​သည် ထို​သူ​တို့​ကို နောင်လာမည့်​သင်​တို့​၏​သားမြေး​တို့ ပိုင်ဆိုင်​သော​အမွေ​အဖြစ် ချန်ထား​ခဲ့​နိုင်​၏​။ ထို​သူ​တို့​ကို တစ်သက်လုံး​ကျွန်ပြု​ခွင့်​ရှိ​၏​။ သို့သော် သင်​တို့​၏​အမျိုးသားချင်း​ဖြစ်​သော အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် အချင်းချင်း​တစ်ဦး​အပေါ်​တစ်ဦး ရက်စက်ကြမ်းတမ်း​စွာ​မ​အုပ်စိုး​ရ​။

ဝတ်​ပြု 25:52

မင်္ဂလာရတု​နှစ်​ရောက်​ရန် နှစ်​အနည်းငယ်​သာ​ကျန်​လျှင် မိမိဘာသာမိမိ​ရေတွက်​၍ ထို​နှစ်​တို့​၏​အရေအတွက်​နှင့်အညီ မိမိ​၏​ရွေးနုတ်ခ​ကို ပြန်အမ်း​ရ​မည်​။