Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ဝတ်​ပြု 25:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

5 အလေ့ကျ​ပေါက်​သော​အပင်​မှ​သီးနှံ​ကို မ​ရိတ်သိမ်း​ရ​။ မပြုစု​ထား​သော​စပျစ်ပင်​မှ​စပျစ်သီး​ကို​လည်း မ​ဆွတ်ခူး​ရ​။ ထို​နှစ်​သည် မြေ​အဖို့ ငြိမ်ဝပ်​စွာ​နေ​ရ​သော​နှစ်​ဖြစ်​ရ​မည်​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

5 မ​စိုက်​မ​ပျိုး​ရ​ဘဲ​နှင့်​အ​လို​အ​လျောက် သီး​သော​အ​သီး​အ​နှံ​များ​ကို​ပင်​မ​ရိတ် သိမ်း​ရ။ အ​ကိုင်း​အ​ခက်​ကို​မ​သုတ်​သင် မ​ရှင်း​လင်း​ဘဲ​နှင့်​သီး​သော​စ​ပျစ်​သီး များ​ကို​လည်း​မ​ဆွတ်​မ​ခူး​ရ။ ထို​နှစ်​တွင် မြေ​ကို​လုံး​ဝ​မ​ထွန်​ယက်​ဘဲ​ချန်​လှပ် ထား​ရ​မည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

5 အ လေ့ ပေါက် စ ပါး ကို ရိတ် သိမ်း ခြင်း၊ လှပ် ထား သော စ ပျစ် ခြံ အ သီး ကို ဆွတ် ခူး ခြင်း မ ပြု ဘဲ၊ မြေ ကို နား နေ ရာ ဥ ပုသ် စောင့် စေ ရ မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

5 လယ်၌ အ​လို​လို​ပေါက်​သော​အ​သီး​အ​နှံ​ကို​မျှ မ​ရိတ်​ရ။ မ​သုတ်​သင်​သော စ​ပျစ်​ဥ​ယျာဉ်​အ​သီး​ကို​မျှ မ​ဆွတ်​ရ။ တစ်​ပြည်​လုံး ငြိမ်​ဝပ်​စွာ​နေ​ရ​သော​နှစ်​ဖြစ်၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ဝတ်​ပြု 25:5
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သင့်​အတွက် နိမိတ်လက္ခဏာ​ကား ဤသို့​ဖြစ်​၏​။ ယခု​နှစ်​တွင် အလေ့ကျ​ပေါက်​သော​သီးနှံ​များ​ကို စား​ရ​မည်​။ ဒုတိယ​နှစ်​တွင် ထို​သီးနှံ​တို့​မှ​ပြန်ပေါက်​သော​သီးနှံ​များ​ကို စား​ရ​မည်​။ တတိယ​နှစ်​တွင်​မူ မျိုးကြဲ​ကြ​လော့​၊ ရိတ်သိမ်း​ကြ​လော့​၊ စပျစ်ပင်​ကို​စိုက်​ကြ​လော့​၊ စပျစ်သီး​ကို​စား​ကြ​လော့​။


သင့်​အတွက် နိမိတ်လက္ခဏာ​ကား ဤသို့​ဖြစ်​၏​။ ယခု​နှစ်​တွင် အလေ့ကျ​ပေါက်​သော​သီးနှံ​များ​ကို စား​ရ​မည်​။ ဒုတိယ​နှစ်​တွင် ထို​သီးနှံ​တို့​မှ​ပြန်ပေါက်​သော​သီးနှံ​များ​ကို စား​ရ​မည်​။ တတိယ​နှစ်​တွင်​မူ မျိုးကြဲ​ကြ​လော့​၊ ရိတ်သိမ်း​ကြ​လော့​၊ စပျစ်ပင်​ကို​စိုက်​ကြ​လော့​၊ စပျစ်သီး​ကို​စား​ကြ​လော့​။


ငါးဆယ်​မြောက်​နှစ်​သည် သင်​တို့​အဖို့ မင်္ဂလာရတု​နှစ်​ဖြစ်​ရ​မည်​။ ထို​နှစ်​တွင် မျိုး​မ​ကြဲ​ရ​။ အလေ့ကျ​ပေါက်​သော​အပင်​မှ​သီးနှံ​ကို မ​ရိတ်သိမ်း​ရ​။ မပြုစု​ထား​သော​စပျစ်ပင်​မှ​စပျစ်သီး​ကို​လည်း မ​ဆွတ်ခူး​ရ​။


သတ္တမ​နှစ်​သည် မြေကြီး ငြိမ်ဝပ်​စွာ​နေ​ရ​သော​ဥပုသ်​နှစ်​၊ ထာဝရဘုရား​၏​ဥပုသ်​နှစ်​ဖြစ်​၏​။ သင်​၏​လယ်ယာ​၌ မျိုး​မ​ကြဲ​ရ​။ သင်​၏​စပျစ်ခြံ​ကို​လည်း ရှင်းလင်းပြုစု​ခြင်း​မ​ပြု​ရ​။


ဥပုသ်​နှစ်​၌ မြေ​သည် သင်​တို့​အဖို့ စားစရာ​ဖြစ်ထွန်း​စေ​လိမ့်မည်​။ သင်​နှင့် သင်​၏​ကျွန်ယောက်ျား​၊ ကျွန်မိန်းမ​၊ သင်​၏​သူရင်းငှား​၊ သင့်​ထံ၌​တည်းခိုနေထိုင်​သော​ဧည့်သည်​၊


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ