ဝတ်​ပြု 25:34 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁴ သူ​တို့​၏​မြို့​များ​ရှိ​စားကျက်မြေ​သည် သူ​တို့​အစဉ်အမြဲ​ပိုင်​သော​မြေ​ဖြစ်​သောကြောင့် မ​ရောင်း​ရ​။

Common Language Bible

³⁴ သို့​ရာ​တွင်​လေ​ဝိ​မြို့​ပတ်​ဝန်း​ကျင်​ရှိ​စား ကျက်​ကို​မူ မည်​သည့်​အ​ခါ​မျှ​မ​ရောင်း​ရ။ ထို စား​ကျက်​ကို​လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​တို့​အ​စဉ် အ​မြဲ​ပိုင်​၏။

Garrad Bible

³⁴ ဝ တ္ထု ကံ မြို့ ရှိ စား ကျက် နှင့် လယ် များ ကို ကား အ လျှင်း မ ရောင်း ရ ချေ။ အ မြဲ ပိုင် မြေ ဖြစ် သ တည်း။

Judson Bible

³⁴ သို့​ဆို​သော်​လည်း၊ လေ​ဝိ​သား​မြို့​နယ်၌​ရှိ​သော လယ်​ယာ​တို့​ကို​မ​ရောင်း​ရ။ အ​စဉ်​အ​မြဲ​ပိုင်​ရ​မည်။

ဝတ်​ပြု 25:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ချုပ် 31:19

မြို့ပြ​တစ်မြို့စီ​နှင့် ဝန်းကျင်​ရှိ​စားကျက်မြေ​များ​တွင် နေထိုင်​ကြ​သော အာရုန်​သားမြေး​ယဇ်ပုရောဟိတ်​များ​ထဲမှ နာမည်​နှင့်တကွ ခွဲခန့်​ထား​သော ယောက်ျား​တို့​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အမျိုး​ယောက်ျားသား​အားလုံး​နှင့် လေဝိ​အမျိုး​စာရင်းဝင်​သူ​အားလုံး​တို့​ကို ဝေစု​ခွဲဝေ​ပေး​ရ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:13

ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​၏​မြေ​နှင့်​ကပ်​လျက် အလျား​အတောင်​နှစ်သောင်းငါးထောင်​၊ အနံ​အတောင်​တစ်သောင်း​ရှိ​သော​မြေ​သည် လေဝိ​အမျိုး​တို့​အဖို့ ဖြစ်​ရ​မည်​။ ထို​မြေ​သည် အလျား​အတောင်​နှစ်သောင်းငါးထောင်​၊ အနံ​အတောင်​တစ်သောင်း​ရှိ​ရ​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:14

ဤ​မြေ​သည် ထာဝရဘုရား​အဖို့ သန့်ရှင်း​သော​မြေ​ဖြစ်​သောကြောင့် သူ​တို့​သည် ဤ​အကောင်းဆုံး​မြေ​ကို မ​ရောင်း​ရ​၊ အလဲအလှယ်​မ​လုပ်​ရ​၊ အခြားသူ​လက်​သို့ မ​လွှဲပြောင်း​ရ​။

ဝတ်​ပြု 25:23

မြေ​သည် ငါ့​အပိုင်​ဖြစ်​၏​။ သင်​တို့​သည် ငါ့​ထံ၌​တည်းခို​သော တိုင်းတစ်ပါးသား​များ​၊ ဧည့်သည်​များ​ဖြစ်​သောကြောင့် မြေ​ကို​အပြီးအပိုင်​မ​ရောင်း​ရ​။

ဝတ်​ပြု 25:33

တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် လေဝိ​အမျိုး​တို့​ထံမှ​အိမ်​ကို​ဝယ်ယူ​လျှင် လေဝိ​အမျိုး​တို့​ပိုင်ဆိုင်​ရာ​မြို့​ရှိ ထို​ရောင်း​ထား​သော​အိမ်​ကို မင်္ဂလာရတု​နှစ်​ရောက်​သောအခါ ပြန်ပေး​ရ​မည်​။ အကြောင်းမူကား အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​တွင် လေဝိ​အမျိုး​တို့​ပိုင်​သော​မြို့​များ​ရှိ အိမ်​များ​သည် သူ​တို့​၏​အပိုင်​ဖြစ်​၏​။