ဝတ်​ပြု 25:26 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁶ ထို​သူ​၌ ရွေးနုတ်​ပေး​မည့်​သူ မ​ရှိ​ဘဲ သူ​သည် ကြီးပွား​လာ​၍ သူ့​မြေ​ကို ပြန်​ရွေးနုတ်​ရန် ငွေ​အလုံအလောက်​ရှိ​လျှင်

Common Language Bible

²⁶ ထို​မြေ​ကို​ပြန်​၍​ဝယ်​ယူ​မည့်​ဆွေ​မျိုး​သား ချင်း​မ​ရှိ​သော် ပိုင်​ရှင်​သည်​နောင်​အ​ခါ​၌ ငွေ ကြေး​တတ်​နိုင်​သော​အ​ခါ​ကိုယ်​တိုင်​မြေ​ကို ပြန်​၍​ဝယ်​ယူ​နိုင်​စေ​ရ​မည်။-

Garrad Bible

²⁶ ရွေး ပိုင် သူ မ ရှိ သော် လည်း ကိုယ် တိုင် ရွေး လောက် အောင် ရ တတ် က၊

Judson Bible

²⁶ ထို​မြေ​ကို ရွေး​နုတ်​သော​သူ​တစ်​ယောက်​မျှ မ​ပေါ်​မ​ရှိ၍၊ မြေ​ရှင်​ဟောင်း​သည် ကိုယ်​တိုင်​ရွေး​နုတ်​နိုင်​လျှင်၊

ဝတ်​ပြု 25:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ်​ပြု 25:25

သင်​၏​အမျိုးသားချင်း​တစ်ဦး​သည် ဆင်းရဲ​သွား​၍ သူ့​လက်ဝယ်ရှိမြေ​အချို့​ကို ရောင်း​လျှင် ရွေးနုတ်​ခွင့်​ရှိ​သော သူ​၏​ဆွေမျိုးသားချင်း​သည်​လာ​၍ သူ​ရောင်း​သော​မြေ​ကို ရွေးနုတ်​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 25:27

သူ​သည် မိမိ​ရောင်း​ထား​သော​နှစ်​ကို​တွက်​၍ လို​ငွေ​ကို ဝယ်​သူ​အား ပေး​ပြီးမှ မိမိ​ပိုင်​သော​မြေ​သို့ ပြန်သွား​ခွင့်​ရှိ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 25:49

သူ​၏​ဘကြီး​ဖြစ်စေ​၊ သူ့​ဘကြီး​၏​သား​ဖြစ်စေ သူ့​ကို ရွေးနုတ်​ရ​မည်​။ သို့မဟုတ် သူ​၏​မျိုးနွယ်စု​ထဲမှ သူ​နှင့်​သွေးသားတော်စပ်သူ​တစ်ယောက်ယောက်​က သူ့​ကို ရွေးနုတ်​ရ​မည်​။ သို့မဟုတ် သူ​ကိုယ်တိုင်​ကြီးပွား​သောအခါ သူ့ကိုယ်သူ ရွေးနုတ်​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 5:7

သူ​သည် သိုးသငယ်​ကို ပူဇော်​ရန်​မ​တတ်နိုင်​လျှင် သူ​ကျူးလွန်​မိ​ခဲ့​သော​အပြစ်​အတွက် အပြစ်ဒဏ်ဖြေရာယဇ်​အဖြစ် ချိုးငှက်​နှစ်​ကောင်​၊ သို့မဟုတ် ခိုငယ်​နှစ်​ကောင်​ကို ထာဝရဘုရား​ထံသို့ ယူဆောင်​လာ​ရ​မည်​။ တစ်​ကောင်​သည် အပြစ်ဖြေရာယဇ်​အတွက်​ဖြစ်ပြီး ကျန်​တစ်​ကောင်​သည် မီးရှို့ရာယဇ်​အတွက်​ဖြစ်​၏​။