ဝတ်​ပြု 24:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² သူ​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​၏​အမိန့်​တော်​ကို သေသေချာချာ​သိ​ရ​သည်​အထိ သူ့​ကို အကျဉ်း​ချ​ထား​လေ​၏​။

Common Language Bible

¹² သူ့​ကို​ချုပ်​ထား​ပြီး​လျှင်​သူ​နှင့်​ပတ်​သက်​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မည်​သို့​မိန့်​တော်​မူ​မည်​ကို စောင့်​ဆိုင်း​နေ​ကြ​၏။

Judson Bible

¹² ပြစ်​မှား​သော​သူ​ကို မော​ရှေ​ထံ​သို့​ဆောင်​ယူ​ခဲ့၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​လို​တော်​ကို မ​သိ​မီ​တိုင်​အောင်​ချုပ်​ထား​ကြ၏။

ဝတ်​ပြု 24:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 18:23

သင်​သည် ဤသို့​ပြု​မည်​၊ ဘုရားသခင်​သည်​လည်း ဤသို့ ခွင့်ပြု​မည်​ဆိုလျှင် သင်​သက်သာ​လိမ့်မည်​။ ဤ​လူ​အပေါင်း​တို့​သည်​လည်း မိမိ​တို့​နေအိမ်​သို့ ငြိမ်းချမ်း​စွာ​ပြန်သွား​ရ​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

ဝတ်​ပြု 24:13

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​အား

တော​လည် 15:34

ထို​သူ​အား မည်သို့​စီရင်​ရ​မည်​ကို သေသေချာချာ​မ​သိ​သေး​သောကြောင့် သူ့​ကို အကျဉ်း​ချ​ထား​လေ​၏​။

တော​လည် 27:5

မောရှေ​သည်​လည်း သူ​တို့​၏​အမှု​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ လျှောက်တင်​လေ​၏​။

တော​လည် 9:8

မောရှေ​က​လည်း “​စောင့်​ဦး​လော့​။ သင်​တို့​အမှု​နှင့်​ပတ်သက်၍ ထာဝရဘုရား​မည်သို့​မိန့်​တော်မူ​မည်​ကို ငါ​နားထောင်​ဦး​မည်​”​ဟု သူ​တို့​အား ပြန်ပြော​၏​။