ဝတ်​ပြု 23:44 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁴ မောရှေ​သည်​လည်း ထာဝရဘုရား​သတ်မှတ်​ထား​သော​ပွဲတော်​များ​ကို အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား ဆင့်ဆို​လေ​၏​။

Common Language Bible

⁴⁴ သို့​ဖြစ်​၍​မော​ရှေ​သည်​ဤ​နည်း​အား​ဖြင့် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ်​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို ချီး​မွမ်း​သည့်​ပွဲ​တော်​များ​နှင့်​ဆိုင်​သော ပ​ညတ်​များ​ကို​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား တို့​အား​ပြ​ဋ္ဌာန်း​ပေး​လေ​၏။

Garrad Bible

⁴⁴ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ချိန်း ချက် တော် မူ သော အ ခါ သ မ ယ များ ကို ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အား မော ရှေ ပြန် ကြား လေ ၏။

Judson Bible

⁴⁴ မော​ရှေ​သည်​လည်း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ပွဲ​တော်​များ​ကို ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​အား ပြန်​ကြား​လေ၏။

ဝတ်​ပြု 23:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ်​ပြု 21:24

မောရှေ​သည်​လည်း အာရုန်​နှင့် သူ​၏​သား​တို့​ကို​လည်းကောင်း​၊ အစ္စရေး​အမျိုးသား​အပေါင်း​တို့​ကို​လည်းကောင်း ဆင့်ဆို​လေ​၏​။

ဝတ်​ပြု 23:37

ဤသည်ကား ထာဝရဘုရား​အဖို့ မီး​ဖြင့်​ပူဇော်​သော​မီးရှို့ရာယဇ်​၊ ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​၊ ယဇ်ကောင်​နှင့် သွန်းလောင်းရာပူဇော်သက္ကာ​တို့​ကို ရက်​အလိုက်​ပူဇော်​ရန် သင်​တို့​ကြေညာ​ရ​မည့် သန့်ရှင်း​သော​ဓမ္မစည်းဝေး​ခြင်း​တည်းဟူသော ထာဝရဘုရား​သတ်မှတ်​ထား​သော​ဓမ္မပွဲတော်​များ​ဖြစ်​၏​။

ဝတ်​ပြု 24:1

တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​အား

မဿဲ 18:20

အကြောင်းမူကား လူ​နှစ်​ဦး​၊ သို့မဟုတ် သုံး​ဦး​တို့​သည် ငါ​၏​နာမ​ဖြင့် တစ်နေရာရာ​တွင် စုဝေး​ကြ​သောအခါ ထို​နေရာ​တွင် သူ​တို့​အလယ်​၌ ငါ​ရှိ​၏”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။