ဝတ်​ပြု 23:42 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴² သင်​တို့​သည် ခုနစ်​ရက်​ပတ်လုံး ယာယီတဲ​၌​သာ နေထိုင်​ရ​မည်​။ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တိုင်း ယာယီတဲ​၌ နေထိုင်​ရ​မည်​။

Common Language Bible

^42-43 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး သား​တို့​အား အီ​ဂျစ်​ပြည်​မှ​ထုတ်​ဆောင်​သော အ​ခါ​၌​ကိုယ်​တော်​သည် သူ​တို့​အား​သစ်​ခက် တဲ​များ​တွင်​နေ​ထိုင်​စေ​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို သင်​တို့​၏​အ​ဆက်​အ​နွယ်​များ​သ​တိ​ရ ကြ​စေ​ခြင်း​ငှာ သင်​တို့​အ​ပေါင်း​သည်​ခု​နစ် ရက်​ပတ်​လုံး​တဲ​များ​၌​နေ​ထိုင်​ရ​မည်။ ကိုယ် တော်​သည်​သင်​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။

Garrad Bible

^42-43 ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ ကို အိ ဂျစ် ပြည် က ထုတ် ဆောင် ခဲ့ သည့် ကာ လ၊ တဲ များ၌ ငါ နေ စေ သည့် အ ကြောင်း သင် တို့ အ မျိုး အ စဉ် အ ဆက် သိ မှတ် ကြ စေ ရန်၊ ဣ သ ရေ လ တိုင်း ရင်း သား အ ပေါင်း တို့ သည် တဲ၌ ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး နေ ကြ ရ မည်။ ငါ သည် သင် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေ တည်း ဟု မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း၊

Judson Bible

⁴² ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​ကို အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်​မှ​နုတ်​ဆောင်​သော​အ​ခါ၊

ဝတ်​ပြု 23:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 33:17

ယာကုပ်​မူကား သုကုတ်​အရပ်​သို့​ခရီးပြု​၍ ထို​အရပ်​၌ အိမ်​ကို​ဆောက်​လေ​၏​။ မိမိ​တိရစ္ဆာန်​များ​အတွက်​လည်း ယာယီတဲ​များ​ကို​ဆောက်​လေ​၏​။ ထို့ကြောင့် ထို​အရပ်​၏​အမည်​ကို သုကုတ် ဟု​ခေါ်​၏​။

ယေ​ရ​မိ 35:10

အကျွန်ုပ်​တို့​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘိုးဘေး​ယောနဒပ် မှာထား​သမျှ​အတိုင်း လိုက်နာ​ပြုကျင့်​၍ တဲ​များ​၌​သာ​နေထိုင်​ကြ​ပါ​၏​။

ဟော​ရှေ 12:10

ပရောဖက်​တို့​ကို ငါ​မိန့်မှာ​ခဲ့​ပြီ​။ ဗျာဒိတ်နိမိတ်​ကို အမျိုးမျိုး​ဖွင့်ပြ​ပေး​ခဲ့​ပြီ​။ ပရောဖက်​များ​အားဖြင့် ပုံပမာ​ကို ပြ​ခဲ့​ပြီ​။”

ဟော​ရှေ 12:9

သင်​တို့ အီဂျစ်​ပြည်​၌​ရှိ​စဉ်​ကပင် ငါ ထာဝရဘုရား​သည် သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင် ဖြစ်​၏​။ သတ်မှတ်​ထား​သော​ပွဲတော်​အချိန်​က​ကဲ့သို့ သင်​တို့​ကို တဲ​ထဲတွင် ပြန်​နေ​စေ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 23:34

“​အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား ဆင့်ဆို​လော့​။ သတ္တမ​လ​၊ တစ်ဆယ့်​ငါး​ရက်​နေ့​မှစ၍ ခုနစ်​ရက်​ပတ်လုံး ထာဝရဘုရား​အဖို့ ယာယီတဲစု​ပွဲ ကျင်းပ​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 23:41

ထာဝရဘုရား​အဖို့ ထို​ပွဲတော်​ကို တစ်​နှစ်​လျှင် ခုနစ်​ရက် ကျင်းပ​ရ​မည်​။ ဤသည်ကား သင်​တို့​၏​မျိုးဆက်​အစဉ်အဆက် အစဉ်အမြဲ​လိုက်နာ​ရ​မည့်​ပြဋ္ဌာန်းချက်​ဖြစ်​၏​။ ထို​ပွဲတော်​ကို သတ္တမ​လ​တွင် ကျင်းပ​ရ​မည်​။

တော​လည် 24:2

မျှော်ကြည့်​ရာ မျိုးနွယ်​အလိုက် စခန်းချ​နေ​သော​အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို​မြင်​လျှင် ဘုရားသခင်​၏​ဝိညာဉ်​တော်​သည် သူ့​အပေါ်​သို့​သက်ရောက်​တော်မူ​၍

တော​လည် 24:5

‘​အို ယာကုပ်​အမျိုး​၊ သင်​၏​တဲ​များ​သည် တင့်တယ်လှ​သည်​တကား​။ အို အစ္စရေး​လူမျိုး​၊ သင်​နေထိုင်​ရာ​နေရာ​များ​သည် တင့်တယ်​လှ​သည်​တကား​။

၂ ကော 5:1

ယာယီ​တဲ​ဖြစ်​သော ငါ​တို့​၏​မြေကြီး​အိမ်​သည် ပျက်စီး​သွား​လျှင် ကောင်းကင်​ဘုံ​၌ လူ့​လက်​ဖြင့်​မ​တည်ဆောက်၊ ဘုရားသခင်​တည်ဆောက်​တော်မူ​သော ထာဝရ​အိမ်​ရှိ​ကြောင်း​ကို ငါ​တို့​သိ​ကြ​၏။