ဝတ်​ပြု 23:41 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴¹ ထာဝရဘုရား​အဖို့ ထို​ပွဲတော်​ကို တစ်​နှစ်​လျှင် ခုနစ်​ရက် ကျင်းပ​ရ​မည်​။ ဤသည်ကား သင်​တို့​၏​မျိုးဆက်​အစဉ်အဆက် အစဉ်အမြဲ​လိုက်နာ​ရ​မည့်​ပြဋ္ဌာန်းချက်​ဖြစ်​၏​။ ထို​ပွဲတော်​ကို သတ္တမ​လ​တွင် ကျင်းပ​ရ​မည်​။

Common Language Bible

⁴¹ ထို​ပွဲ​တော်​ကို​ခု​နစ်​ရက်​တိုင်​တိုင်​ဆင်​ယင် ကျင်း​ပ​ရ​မည်။ သင်​တို့​၏​အ​ဆက်​အ​နွယ် တို့​သည်​ဤ​ပ​ညတ်​ကို​ထာ​ဝ​စဉ်​စောင့်​ထိန်း ရ​ကြ​မည်။-

Garrad Bible

⁴¹ အ မျိုး အ စဉ် အ ဆက် ထုံး ဖွဲ့ ချက် ဖြစ် သည့် အ လျောက် တစ် နှစ် လျှင် တစ် ကြိမ်၊ သ တ္တ မ လ တွင် ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ပူ ဇော် ပွဲ အ ဖြစ် ကျင်း ပ ကြ ရ မည်။

Judson Bible

⁴¹ ထို​ပွဲ​တော်​ကို တစ်​နှစ်​တစ်​နှစ်​လျှင်​ခု​နစ်​ရက်​ပတ်​လုံး ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို့ ခံ​ရ​ကြ​မည်။ သင်​တို့ အ​မျိုး​အ​စဉ်​အ​ဆက် စောင့်​ရ​သော​ပ​ညတ်​တော်​ဖြစ်​သ​တည်း။ ထို​ပွဲ​တော်​ကို သ​တ္တ​မ​လ၌​ခံ​ရ​ကြ​မည်။

ဝတ်​ပြု 23:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

နေ​ဟ​မိ 8:18

ပွဲတော်​ပထမ​ရက်​မှစ၍ နောက်ဆုံး​ရက်​အထိ ဧဇရ​သည် ဘုရားသခင်​၏​ပညတ်တရား​ကျမ်း​ကို နေ့စဉ်​ဖတ်ပြ​၏​။ ပွဲတော်​ကို ခုနစ်​ရက်​ပတ်လုံး​ကျင်းပ​ပြီး ရှစ်​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​တွင် စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်​အတိုင်း ဓမ္မစည်းဝေးပွဲ​ကြီး​ကို ကျင်းပ​၏​။

ဝတ်​ပြု 23:14

သင်​တို့​ပူဇော်​မည့်​မုန့်​ဖြစ်စေ​၊ သီးနှံအခြောက်​ဖြစ်စေ​၊ သီးနှံအစို​ဖြစ်စေ သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထံသို့ ပူဇော်သက္ကာ​အဖြစ် ယူဆောင်​လာ​ရ​မည့်​နေ့​မရောက်မချင်း မ​စား​ရ​။ ဤသည်ကား သင်​တို့​နေထိုင်​ရာ​အရပ်ရပ်​၌ သင်​တို့​၏​မျိုးဆက်​အစဉ်အဆက် အစဉ်အမြဲ​လိုက်နာ​ရ​မည့်​ပြဋ္ဌာန်းချက်​ဖြစ်​၏​။

ဝတ်​ပြု 23:40

သင်​တို့​သည် ပထမ​နေ့​၌ ကောင်း​သော​အပင်​၏​အသီး​၊ စွန်ပလွံခက်​များ​၊ အရွက်ဝေဆာ​သော​အပင်​၏​အကိုင်း​၊ ချောင်း​ဘေး​ရှိ​မိုးမခပင်​များ​ကို ယူ​၍ ခုနစ်​ရက်​ပတ်လုံး သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ ဝမ်းမြောက်​ကြ​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 23:42

သင်​တို့​သည် ခုနစ်​ရက်​ပတ်လုံး ယာယီတဲ​၌​သာ နေထိုင်​ရ​မည်​။ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တိုင်း ယာယီတဲ​၌ နေထိုင်​ရ​မည်​။

တော​လည် 29:12

သတ္တမ​လ​၊ တစ်ဆယ့်​ငါး​ရက်​နေ့​၌ သင်​တို့​သည် သန့်ရှင်း​သော​ဓမ္မစည်းဝေး​ခြင်း​ကို ပြု​ရ​မည်​။ မည်သည့်​အလုပ်​ကို​မျှ​မ​လုပ်​ရ​။ ခုနစ်​ရက်​ပတ်လုံး ထာဝရဘုရား​အဖို့ ပွဲတော်​ကျင်းပ​ရ​မည်​။