ဝတ်​ပြု 23:25 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ မည်သည့်​အလုပ်​ကို​မျှ မ​လုပ်​ရ​။ ထာဝရဘုရား​ထံ မီး​ဖြင့်​ပူဇော်​သော​ယဇ်​ကို​သာ ပူဇော်​ရ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

Common Language Bible

²⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ကို ဆက်​သ​လော့။ အ​သက်​မွေး​ဝမ်း​ကျောင်း အ​လုပ်​ကို​မ​လုပ်​ရ။

Garrad Bible

²⁵ ကြိုး ကြိုး ပန်း ပန်း မ လုပ် ဘဲ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ မီး ပူ ဇော် ရာ ကို ဆက် ကပ် ကြ ရ မည့် အ ကြောင်း ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အား ဆင့် ဆို လော့ ဟု မိန့် တော် မူ၏။

Judson Bible

²⁵ လော​ကီ​အ​လုပ်​ကို မ​လုပ်​ရ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​မီး​ဖြင့်​ပြု​သော ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ကို ဆက်​ရ​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

ဝတ်​ပြု 23:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​ဇ​ရ 3:6

သတ္တမ​လ​၊ ပထမ​ရက်​တွင် စတင်​၍​ထာဝရဘုရား​ထံ မီးရှို့ရာယဇ်​ကို ပူဇော်​ကြ​၏​။ ထို​အချိန်​ထိ ထာဝရဘုရား​၏​ဗိမာန်တော်​အုတ်မြစ်​ကို မ​ချ​ရ​သေး​ချေ​။

ဝတ်​ပြု 23:21

သန့်ရှင်း​သော​ဓမ္မစည်းဝေး​ခြင်း​ကို ပြု​ရ​မည်​ဟု ထို​နေ့​၌​ပင် ကြေညာ​ရ​မည်​။ မည်သည့်​အလုပ်​ကို​မျှ မ​လုပ်​ရ​။ သင်​တို့​နေထိုင်​ရာ​အရပ်ရပ်​၌ သင်​တို့​၏​မျိုးဆက်​အစဉ်အဆက် အစဉ်အမြဲ​လိုက်နာ​ရ​မည့် ပြဋ္ဌာန်းချက်​ဖြစ်​၏​။

ဝတ်​ပြု 23:26

တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​အား

ဝတ်​ပြု 23:35

ပထမ​နေ့​၌ သန့်ရှင်း​သော​ဓမ္မစည်းဝေး​ခြင်း​ကို ပြု​ရ​မည်​။ သင်​တို့​သည် မည်သည့် အလုပ်​ကို​မျှ မ​လုပ်​ရ​။

ဝတ်​ပြု 23:7

ပထမ​နေ့​တွင် သန့်ရှင်း​သော​ဓမ္မစည်းဝေး​ခြင်း​ကို ပြု​ရ​မည်​။ မည်သည့်​အလုပ်​ကို​မျှ မ​လုပ်​ရ​။