ဝတ်​ပြု 23:15 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ ချီလွှဲရာပူဇော်သက္ကာ​ဖြစ်​သော​သီးနှံအစည်း​ကို သင်​တို့​ယူဆောင်​လာ​သော​နေ့​ဖြစ်​သည့် ဥပုသ်နေ့​၏​နောက်တစ်နေ့​မှစ၍ မိမိဘာသာမိမိ ဥပုသ်​ခုနစ်​ပတ်​ပြည့်​သည်​အထိ ရေတွက်​ရ​မည်​။

Common Language Bible

¹⁵ ဥ​ပုသ်​နေ့​အ​လွန်​နောက်​တစ်​နေ့​ဖြစ်​သည့်​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား ကောက်​လှိုင်း​စည်း​ကို​ဆက်​သ​သည့် နေ့​မှ​အ​စ​ပြု​၍​ရက်​သတ္တ​ပတ်​ခု​နစ်​ပတ်​ရေ တွက်​လော့။-

Garrad Bible

^15-17 ဦး တိုက် ရာ ကောက် လှိုင်း ကို တင် သွင်း သော ဥ ပုသ် ထွက် နေ့ က စ၍ သ တ္တ မ ဥ ပုသ် ထွက် နေ့ တိုင် အောင် ရက် ပေါင်း ငါး ဆယ် ကို ရေ တွက် သည့် အ လျောက် ခု နစ် သီ တင်း ပြည့် သော်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ အ ဦး ဆက် ရာ အ ဖြစ် ဖြင့် တ ဆေး ပါ လျက် မုန့် ညက် နှစ် စ ရွတ် နှင့် ပေါင်း လုပ် ပြီး ဦး တိုက် ရာ မုန့် နှစ် လုံး ကို သင် တို့ အိမ် များ မှ ထုတ် ယူ၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ဘော ဇဉ် သ က္ကာ အ သစ် ကို ဆက် ကပ် ကြ လော့။

Judson Bible

¹⁵ ချီ​လွှဲ​ရာ​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ကောက်​လှိုင်း​ကို ဆောင်​ခဲ့​သော​နေ့၊ ဥ​ပုသ်​နေ့​အ​လွန် နက်​ဖြန်​နေ့​က​စ၍ သီ​တင်း​ခု​နစ်​သီ​တင်း​စေ့​အောင် ရေ​တွက်​ရ​မည်။

ဝတ်​ပြု 23:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 34:22

ဂျုံ​ရိတ်သိမ်း​ရာ​ကာလ​၏​အဦးဆုံးသီးနှံ​ဖြင့် ခုနစ်သီတင်း​မြောက်​ပွဲတော်​ကို​လည်းကောင်း​၊ နှစ်ဆန်း​၌ စုသိမ်း​ရာ​ပွဲတော်​ကို​လည်းကောင်း သင်​ကျင်းပ​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 25:8

သင်​သည် ဥပုသ်​နှစ် ခုနစ်​နှစ်​ကို မိမိဘာသာမိမိ ခုနစ်​နှစ် ခုနစ်​လီ ရေတွက်​ရ​မည်​။ ဥပုသ်​နှစ် ခုနစ်​နှစ် ခုနစ်​လီ​၏​ကာလ​သည် လေးဆယ့်​ကိုး​နှစ်​ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 28:26

ခုနစ်သီတင်း​မြောက်​ပွဲတော်​တွင် အဦးဆုံးသီးနှံ​ပူဇော်​သော​နေ့​၌ ထာဝရဘုရား​အဖို့ သီးနှံ​အသစ်​ပူဇော်သက္ကာ​ကို ပူဇော်​သောအခါ သင်​တို့​သည် သန့်ရှင်း​သော​ဓမ္မစည်းဝေး​ခြင်း​ကို ပြု​ရ​မည်​။ မည်သည့်​အလုပ်​ကို​မျှ​မ​လုပ်​ရ​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 2:1

ပင်တေကုတ္တေ​ပွဲ​နေ့​ရောက်​သောအခါ ထို​သူ​အပေါင်း​တို့​သည် တစ်နေရာတည်း​၌ စုဝေး​နေ​ကြ​၏။