ဝတ်​ပြု 23:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² သီးနှံအစည်း​ကို ချီလွှဲ​သော​နေ့​၌ အပြစ်အနာအဆာကင်း​သော တစ်နှစ်သားအရွယ် သိုးသငယ်​တစ်​ကောင်​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ မီးရှို့ရာယဇ်​အဖြစ် ပူဇော်​ရ​မည်​။

Common Language Bible

¹² ဘော​ဇဉ်​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ကို​ပူ​ဇော်​သော​နေ့​၌ အ​နာ​အ​ဆာ​ကင်း​သော​တစ်​နှစ်​သား​သိုး က​လေး​ကို​လည်း​မီး​ရှို့​ရာ​ယဇ်​အ​ဖြစ် ပူ​ဇော်​ရ​မည်။-

Garrad Bible

¹² ကောက် လှိုင်း ကို ဦး တိုက် သော နေ့ ချင်း ပင် ကြန် အင် စုံ လျက် အ ခါ လည် သော သိုး သား ငယ် ကို မီး ရှို့ ရာ သ က္ကာ အ ဖြစ် ဖြင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ဆက် ကပ် ကြ လော့။

Judson Bible

¹² ကောက်​လှိုင်း​ကို​ချီ​လွှဲ​သော​နေ့၌ အ​ခါ​မ​လည် အ​ပြစ်​မ​ပါ​သော သိုး​သ​ငယ်​အ​ထီး​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို့ မီး​ရှို့​ရာ​ယဇ်​ပြု၍ ပူ​ဇော်​ရ​မည်။

ဝတ်​ပြု 23:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 12:5

သင်​တို့​ယူ​သော​အကောင်​သည် အပြစ်အနာအဆာကင်း​သော တစ်နှစ်သားအရွယ်​အထီး​ဖြစ်​ရ​မည်​။ သိုး​၊ သို့မဟုတ် ဆိတ်​တို့​ထဲမှ ယူ​နိုင်​၏​။

ဝတ်​ပြု 1:10

သူ​သည် သိုးဆိတ်​များ​ထဲမှ သိုး​ကို​ဖြစ်စေ​၊ ဆိတ်​ကို​ဖြစ်စေ မီးရှို့ရာယဇ်​အဖြစ် ပူဇော်​လို​လျှင် အပြစ်အနာအဆာကင်း​သော​အထီး​ကို ပူဇော်​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 1:3

သူ​သည် နွား​ကို မီးရှို့ရာယဇ်​အဖြစ်​ပူဇော်​လို​လျှင် အပြစ်အနာအဆာကင်း​သော​နွား​ထီး​ကို ပူဇော်​ရ​မည်​။ ထာဝရဘုရား လက်ခံ​တော်မူ​မည့်​အကြောင်း ထို​နွား​ကို တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​အဝင်ဝ​၌ ပူဇော်​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 23:11

သင်​တို့​ကို လက်ခံ​မည့်​အကြောင်း ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် ထို​သီးနှံအစည်း​ကို ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ ချီလွှဲ​ရ​မည်​။ ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် ထို​သီးနှံအစည်း​ကို ဥပုသ်နေ့​လွန်ပြီး​နောက်တစ်နေ့​၌ ချီလွှဲ​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 23:13

ထို​ယဇ်​နှင့်အတူ ပူဇော်​သော​ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​သည် ဆီ​နှင့်​ရော​သော​အကောင်းဆုံး​ဂျုံမှုန့်​တစ်​ဧဖာ​၏​ဆယ်ပုံနှစ်ပုံ​ဖြစ်​ရ​မည်​။ ထာဝရဘုရား​အဖို့ မွှေးကြိုင်​သော​ရနံ့​ဖြစ်​သည့် မီး​ဖြင့်​ပူဇော်​သော​ယဇ်​ဖြစ်​၏​။ ထို​ယဇ်​နှင့်အတူ ပူဇော်​သော​သွန်းလောင်းရာပူဇော်သက္ကာ​သည်​လည်း စပျစ်ဝိုင်​တစ်​ဟိန်​၏​လေးပုံတစ်ပုံ​ဖြစ်​ရ​မည်​။

၁ ပေ 1:19

အစွန်းအထင်း​ကင်း​လျက် အပြစ်​အနာအဆာ​မ​ရှိ​သည့် သိုးသငယ်​ကဲ့သို့သော ခရစ်တော်​၏​အဖိုးတန်​သော​သွေး​တော်​အားဖြင့်​ဖြစ်​ကြောင်း သင်တို့​သိ​ကြ​၏။