ဝတ်​ပြု 22:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ သို့သော် ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် မိမိ​ငွေ​ဖြင့် တစ်စုံတစ်ယောက်​ကို ဝယ်​ထား​လျှင် ထို​သူ​သည် စား​ခွင့်​ရှိ​၏​။ သူ​၏​အိမ်​၌ မွေးဖွား​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း သူ​၏​အစားအစာ​ကို စား​ခွင့်​ရှိ​၏​။

Common Language Bible

¹¹ သို့​ရာ​တွင်​မိ​မိ​ငွေ​ဖြင့်​ဝယ်​သော​ကျွန်​သို့ မ​ဟုတ် မိ​မိ​အိမ်​၌​မွေး​ဖွား​သော​ကျွန်​တို့ သည်​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​၏​အ​စား​အ​စာ​ကို စား​နိုင်​သည်။-

Garrad Bible

¹¹ ပ ရော ဟိတ်၏ ငွေ ဝယ် လူ နှင့် အိမ် ပေါက် သား တို့ မူ ကား ပ ရော ဟိတ် ဆွမ်း ကို စား ခွင့် ရှိ၏။

Judson Bible

¹¹ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​သည် ကိုယ်​ငွေ​နှင့်​ဝယ်​သော​သူ၊ သူ၏​အိမ်၌​မွေး​သော​သူ​သည် သူ၏​အ​စာ​ကို​စား​ရ​မည်။

ဝတ်​ပြု 22:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 12:5

အာဗြံ​သည် မိမိ​မယား​စာရဲ​နှင့် မိမိ​တူ​လောတ​ကို​လည်းကောင်း​၊ သူ​တို့​စုဆောင်း​ရရှိ​သော​ဥစ္စာ​ရှိသမျှ​နှင့် ဟာရန်​မြို့​၌ ရရှိ​သော​လူ​တို့​ကို​လည်းကောင်း ခေါ်ဆောင်​၍ ခါနာန်​ပြည်​သို့​သွား​ရန်​ထွက်ခွာ​လေ​၏​။ ထို့နောက် သူ​တို့​သည် ခါနာန်​ပြည်​သို့​ရောက်​ကြ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 17:13

သင်​၏​အိမ်​၌​မွေးဖွား​သော​သူ​ဖြစ်စေ​၊ သင်​၏​ငွေ​ဖြင့်​ဝယ်ထား​သော​သူ​ဖြစ်စေ အရေဖျားလှီး​ခြင်း​ကို မုချ​ခံရ​မည်​။ ဤသို့အားဖြင့် ငါ​၏​ပဋိညာဉ်​သည် ထာဝရ​ပဋိညာဉ်​အဖြစ် သင်​တို့​၏​အသား​တွင်​တည်​လိမ့်မည်​။

ထွက်​မြောက် 12:44

သို့သော် ငွေ​ဖြင့်​ဝယ်​ထား​သော​မည်သည့်​ကျွန်​ယောက်ျား​မ​ဆို အရေဖျားလှီး​ခြင်း​ကို​ခံ​ပြီးလျှင် စား​နိုင်​၏​။

ဝတ်​ပြု 21:22

မိမိ​ဘုရားသခင်​အဖို့ စားဖွယ်ရာ​များ​ဖြစ်​သည့် အထူး​သန့်ရှင်း​သော​စားဖွယ်ရာ​ကို​လည်းကောင်း​၊ သန့်ရှင်း​သော​စားဖွယ်ရာ​ကို​လည်းကောင်း သူ​စား​ခွင့်​ရှိ​၏​။

ဝတ်​ပြု 22:12

ယဇ်ပုရောဟိတ်​၏​သမီး​သည် သာမန်လူ​နှင့် ယူ​လျှင် သူ​သည် သန့်ရှင်း​သော​အလှူပစ္စည်း​ကို စား​ခွင့်​မ​ရှိ​။

တော​လည် 18:9

ငါ့​အား အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့ ပေးလှူ​သည့် ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​၊ အပြစ်ဖြေရာယဇ်​၊ အပြစ်ဒဏ်ဖြေရာယဇ်​စသော ပူဇော်သက္ကာ​အားလုံး​တို့​ထဲမှ မီး​မ​ရှို့​ဘဲ​ဖယ်ထား​သည့် အသန့်ရှင်းဆုံး​ပူဇော်သက္ကာ​သည် သင့်​အဖို့​ဖြစ်​၍ သင်​နှင့် သင်​၏​သား​တို့​အဖို့ အသန့်ရှင်းဆုံး​သော​အရာ​ဖြစ်​၏​။