ဝတ်ပြု 20:4 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း4 မိမိသားမြေးကို မောလုတ်ဘုရားအား ပေးလှူသောသူကို ပြည်သူပြည်သားတို့သည် မျက်ကွယ်ပြု၍ သူ့ကို မသတ်ဘဲနေလျှင် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible4 အကယ်၍လူထုတစ်ရပ်လုံးက ထိုသူအားအရေးမယူသေဒဏ်မစီရင်လျှင်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible4 အ ကယ်၍ မော လုတ် နတ် အား အပ် နှင်း သော အ ခါ ပြည် သား တို့ သေ ဒဏ် မ ပေး ဘဲ မျက် နှာ လွှဲ ကြ လျှင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible4 မိမိသားကို မောလုတ်ဘုရားအား ဆက်ကပ်သောသူကို ပြည်သားတို့သည် အမှုမထား၊ မသတ်ဘဲနေလျှင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို့သော် သင့်အား ငါအပြစ်ဆိုစရာအနည်းငယ်ရှိ၏။ အကြောင်းမူကား သင့်ထံ၌ ဗာလမ်၏အယူဝါဒကို ခံယူကျင့်သုံးသောသူများရှိ၏။ အစ္စရေးအမျိုးသားတို့သည် ရုပ်တုအားပူဇော်ထားသောအရာများကိုစားကြရန်လည်းကောင်း၊ တရားနှင့်မညီမေထုန်ပြုကြရန်လည်းကောင်း သူတို့ရှေ့၌မှားယွင်းစေသောအရာကိုချထားမည့်အကြောင်း ဗာလမ်သည် ဗာလက်မင်းအား သင်ပေး၏။