Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ဝတ်​ပြု 20:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

20 တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် ဘကြီး​၊ သို့မဟုတ် ဘထွေး​၏​မယား​နှင့်​အိပ်​ခြင်း​ဖြင့် ဘကြီး​၊ သို့မဟုတ် ဘထွေး​ကို​ရှုတ်ချ​လျှင် သူ​တို့​သည် ကိုယ့်​အပြစ် ကိုယ်​ခံရ​မည်​။ သူ​တို့​သည် သေ​သည်​အထိ သားသမီး​မ​ထွန်းကား​ဘဲ​နေ​ရ​လိမ့်မည်​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

20 တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သည်​မိ​မိ​၏​ဘ​ကြီး၊ ဘ​ထွေး​၏​မ​ယား​နှင့်​ကာ​မ​စပ်​ယှက်​လျှင်​သူ​သည်​ဘ​ကြီး၊ ဘ​ထွေး​၏​အ​သ​ရေ​ကို​ဖျက်​သော​ကြောင့်​သူ​တို့​သည်​အ​ပြစ်​ဒဏ်​ကို​ခံ​ရ​မည်။ နှစ်​ဦး​စ​လုံး​သား​သ​မီး​များ​မ​ရ​ဘဲ​နေ​လိမ့်​မည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

20 လူ တစ် ဦး တစ် ယောက် သည် ဘ ကြီး ဘ ထွေး ကာ မ ပိုင် မ ယား ကို ဆက် ဆံ လျှင် နှစ် ဦး လုံး အ ပြစ် ဝန် ထမ်း ရ သည့် အ လျောက် သား သ မီး ကင်း လျက် သေ ကြ လိမ့် မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

20 အ​ဘ၏​ညီ​အစ်​ကို​မ​ယား​နှင့် သင့်​နေ​လျှင်၊ အ​ဘ၏​ညီ​အစ်​ကို​နှင့်​သာ ဆိုင်​သော​အ​ရာ​ကို ပြစ်​မှား​သော​ကြောင့်၊ ထို​သူ​တို့​သည် မိ​မိ​အ​ပြစ်​ကို​ခံ​ရ​သ​ဖြင့်၊ တစ်​သက်​လုံး သား​မ​ရ​ဘဲ​နေ​ရ​လိမ့်​မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ဝတ်​ပြု 20:20
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သူ့​လူမျိုး​တွင် သူ​သည် သားသမီး​ထွန်းကား​မည်​မ​ဟုတ်​။ သားမြေးအစဉ်အဆက်​လည်း ရှိ​မည်​မ​ဟုတ်​။ သူ​နေထိုင်​ရာ​အရပ်​တွင် အသက်ရှင်​ကျန်ရစ်​သူ​ရှိ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။


သူ​၏​နောင်လာနောက်သား​သည် မျိုးပြတ်​သွား​ပါစေ​။ ထို​နောင်လာနောက်သား​တို့​၏​နာမည်​သည် နောက်​မျိုးဆက်​၌​ပင်လျှင် ပယ်ဖျက်​ခြင်း​ခံ​ကြ​ရ​ပါစေ​။


‘​ဤ​လူ​ကို သားသမီး​မ​ထွန်းကား​သော​သူ​၊ တစ်သက်လုံး အောင်မြင်မှု​မ​ရ​သော​သူ​’​ဟု မှတ်တမ်းတင်​ကြ​လော့​။ သူ​၏​အမျိုးအနွယ်​တစ်စုံတစ်ယောက်​မျှ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​ရာဇပလ္လင်​ပေါ်၌ စံမြန်း​ခွင့်​၊ ယုဒ​ပြည်​ကို အုပ်စိုးခွင့် ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​၏​။


သင့်​ဖခင်​၏​အစ်ကို​၊ သို့မဟုတ် ညီ​ကို ရှုတ်ချ​ခြင်း​အမှု​ဖြစ်​သည့် သူ​၏​မယား​နှင့်​ဆက်ဆံ​ခြင်း​အမှု​ကို မ​ပြု​ရ​။ သူ​သည် သင်​၏​အဒေါ်​ဖြစ်​၏​။


တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် မိမိ​အစ်ကို​၊ သို့မဟုတ် မိမိ​ညီ​၏​မယား​ကို​ယူ​လျှင် ထို​အမှု​သည် ညစ်ညူးသောအမှု​ဖြစ်​၏​။ သူ​သည် မိမိ​အစ်ကို​၊ သို့မဟုတ် ညီ​ကို​ရှုတ်ချ​သောကြောင့် သူ​တို့​သည် သားသမီး​မ​ထွန်းကား​ဘဲ​နေ​လိမ့်မည်​။


အဲလစ်ဇဘက်​က “ထာဝရ​ဘုရား​သည် လူ​တို့​အလယ်၌ ငါ​ခံရ​သော​ကဲ့ရဲ့​ရှုတ်ချ​ခြင်း​ကို​ဖယ်ရှား​ရန် ငါ့​ကို​မျက်နှာသာပေး​တော်မူ​သည့်​နေ့ရက်​များ​၌ ဤသို့​ပြု​တော်မူ​ပြီ”​ဟု ဆို​လေ​၏။


သို့သော် အဲလစ်ဇဘက်​သည် အမြုံ​ဖြစ်​၍ သူ​တို့​၌​သားသမီး​မ​ရှိ။ သူ​တို့​နှစ်ဦးစလုံး​သည်​လည်း အသက်​ကြီးရင့်​နေ​ကြ​ပြီ​ဖြစ်​၏။


အကြောင်းမူကား မြုံ​သော​မိန်းမ၊ သန္ဓေ​မ​လွယ်​ဖူး​သော​ဝမ်း​နှင့် သူငယ်​မ​စို့​ဖူး​သော​သားမြတ်​တို့​သည် မင်္ဂလာရှိ​၏​ဟု​ဆို​ကြ​မည့်​နေ့ရက်​များ​ရောက်လာ​လိမ့်မည်။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ