ဝတ်​ပြု 20:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ ယောက်ျား​သည် ဓမ္မတာလာ​နေ​သော​မိန်းမ​နှင့်​အိပ်​၍ ဆက်ဆံ​ခြင်း​ကို​ပြု​လျှင် ထို​သူ​သည် မိန်းမ​၏​သွေးသွန်​ခြင်း​ကို​ဖော်​၍ မိန်းမ​သည်​လည်း မိမိ​၏​သွေးသွန်​ခြင်း​ကို​ပေါ်​စေ​သောကြောင့် သူ​တို့​နှစ်ဦးစလုံး​သည် မိမိ​တို့​၏​လူမျိုး​မှ ပယ်ဖျက်​ခြင်း​ခံရ​မည်​။

Common Language Bible

¹⁸ တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​သည်​ရာ​သီ​သွေး​ပေါ်​လျက်​ရှိ​သော​မိန်း​မ​နှင့်​ကာ​မ​စပ်​ယှက်​လျှင် သူ​တို့​နှစ်​ဦး​သည်​သန့်​စင်​မှု​ဆိုင်​ရာ​ပ​ညတ်​ကို​ချိုး​ဖောက်​သ​ဖြင့်​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​မှ​နှင်​ထုတ်​ရ​မည်။-

Garrad Bible

¹⁸ လူ တစ် ဦး တစ် ယောက် သည် ရာ သီ ရောက် ရာ ကာ လ အ တွင်း မိန်း မ နှင့် ဆက် ဆံ လျှင် ထို ကာ လ အိပ် စက် ကြ သော ကြောင့် အ မျိုး ဘောင် မှ နှစ် ဦး လုံး ပယ် ရှား ခံ ကြ စေ။

Judson Bible

¹⁸ ယောက်ျား​သည် ဥ​တု​ရောက်​လျက်​ရှိ​သော​မိန်း​မ​နှင့် သင့်​နေ​လျှင်၊ ထို​သူ​တို့​သည် သ​ဘော​တူ၍ သွေး​သွန်​အ​နာ​ကို​ထင်​ရှား​စေ​သော​ကြောင့်၊ သူ​တို့​အ​မျိုး​မှ ပယ်​ရှင်း​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ကြ​မည်။

ဝတ်​ပြု 20:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 30:33

ထို​ဆီ​မျိုး​ဖော်စပ်​သော​သူ​၊ မဆိုင်​သော​သူ​အား ထို​ဆီ​ကို​လိမ်းပေး​သော​သူ​မည်သူမဆို မိမိ​၏​လူမျိုး​မှ ပယ်ဖျက်​ခြင်း​ခံရ​မည်​’​ဟူ၍ ဆင့်ဆို​လော့​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 18:6

တောင်​များ​ပေါ်တွင်​ပူဇော်​သော​အစာ​ကို မ​စား​၊ အစ္စရေး​အမျိုးအနွယ်​၏​ရုပ်တု​တို့​ကို မ​ကိုးကွယ်​၊ မိမိ​အိမ်နီးချင်း​၏​မယား​ကို မ​ပြစ်မှား​၊ ဓမ္မတာလာ​သော​မိန်းမ​ထံ မ​ချဉ်းကပ်​၊

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 22:10

သင့်​ထဲ​တွင် ဖခင်​၏​မယား​နှင့် ဆက်ဆံ​သော​သူ​ရှိ​၏​။ သင့်​ထဲ​တွင် ဓမ္မတာလာ​ချိန်​မစင်ကြယ်​သော​မိန်းမ​ကို အဓမ္မပြုကျင့်​သော​သူ​ရှိ​၏​။

ဝတ်​ပြု 12:2

“​အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား ဆင့်ဆို​လော့​။ မိန်းမ​သည် ကိုယ်ဝန်ဆောင်​၍ သားယောက်ျား​ကို မွေးဖွား​လျှင် သူ​သည် ဓမ္မတာလာ​သောအခါ မစင်ကြယ်​သကဲ့သို့ ခုနစ်​ရက်​ပတ်လုံး မစင်ကြယ်​။

ဝတ်​ပြု 15:24

ယောက်ျား​သည် သူ​နှင့်​အိပ်​၍ ထို​ယောက်ျား​သည် ဓမ္မတာသွေး​စွန်း​သွား​လျှင် ခုနစ်​ရက်​ပတ်လုံး​မစင်မကြယ်​ဖြစ်​၏​။ ထို​ယောက်ျား​အိပ်​သည့် အိပ်ရာ​တိုင်း မစင်မကြယ်​ဖြစ်​၏​။

ဝတ်​ပြု 18:19

ဓမ္မတာလာ​ချိန် မစင်ကြယ်​သော​မိန်းမ​အား ဆက်ဆံ​ခြင်း​ကို​ပြု​ရန် မ​ချဉ်းကပ်​ရ​။