ဝတ်​ပြု 20:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​အား

Common Language Bible

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​မော​ရှေ​မှ​တစ်​ဆင့်၊-

Garrad Bible

^1-2 တစ် ဖန် မော ရှေ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အား ထပ် မံ ဆင့် ဆို ရ မည့် အ ချက် ဟူ မူ ကား ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အ နက် ဖြစ် စေ၊ ဝင် နေ သူ တို့ အ နက် ဖြစ် စေ၊ မော လုတ် နတ် အား အ မျိုး အ နွယ် တစ် ဦး တစ် ယောက် ကို အပ် နှင်း သူ တိုင်း ပြည် သား တို့၏ ခဲ ပစ် သတ် ဒဏ် ခံ စေ။

Judson Bible

¹ တစ်​ဖန် မော​ရှေ​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင်​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​အား ဆင့်​ဆို​ရ​မည်​မှာ၊

ဝတ်​ပြု 20:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​ဇ​ရ 7:26

ဘုရားသခင်​၏​ပညတ်တရား​၊ ရှင်ဘုရင်​ထုတ်ပြန်​သော​ဥပဒေ​တို့​ကို မ​လိုက်နာ​သော​သူ မည်သူမဆို သေဒဏ်​၊ ပြည်နှင်ဒဏ်​၊ အိမ်ရာ​မြေ​သိမ်းယူ​ခြင်း​ဒဏ်​၊ ထောင်ဒဏ် စသည့်​ပြစ်ဒဏ်​တစ်ခုခု​ကို ချက်ချင်း​ကျ​ခံ​စေ​”​ဟု ပါရှိ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 7:31

ငါ​မ​မိန့်မှာ​ခဲ့​၊ စိတ်​ပင်​မ​ကူး​ခဲ့​ဘဲ​လျက် သူ​တို့​သည် သား​သမီး​များ​ကို မီးရှို့ပူဇော်​ရန် ဗင်ဟိန္နုံ​ချိုင့်ဝှမ်း​ရှိ တောဖက်​ဟူသော​နေရာ​တွင် အထွတ်အမြတ်​ထား​ရာ​ကုန်းမြင့်​များ​ကို တည်​ကြ​ပြီ​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 16:21

သင်​သည် ငါ့​သားသမီး​တို့​ကို​သတ်​၍ မီးရှို့​ပူဇော်​ရန် ရုပ်တု​တို့​အား ပေးအပ်​လေ​ပြီ​။

ဝတ်​ပြု 19:37

ငါ​၏​ပြဋ္ဌာန်းချက်​၊ ငါ​၏​စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်​ရှိသမျှ​တို့​ကို စောင့်ထိန်း​ရ​မည်​။ လိုက်နာ​ရ​မည်​။ ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​ဖြစ်​၏​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ဝတ်​ပြု 20:2

“​သင်​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား ‘​အစ္စရေး​အမျိုးသား​ထဲမှ​ဖြစ်စေ​၊ အစ္စရေး​လူမျိုး​ထံ၌​တည်းခိုနေထိုင်​သော​တိုင်းတစ်ပါးသား​ထဲမှ​ဖြစ်စေ တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် မိမိ​သားမြေး​ကို မောလုတ်​ဘုရား​အား​ပေးလှူ​လျှင် သူ​သည် မုချ​အသတ်​ခံရ​မည်​။ ပြည်သူပြည်သား​တို့​သည် သူ့​ကို ခဲ​နှင့်​ပေါက်သတ်​ရ​မည်​။

မိက္ခာ 6:7

ထာဝရဘုရား​သည် သိုးထီး​တစ်ထောင်​၊ ဆီ​မြစ်​တစ်သောင်း​ကို နှစ်သက်​တော်မူ​မည်လော​။ ငါ​ကျူးလွန်​သော​အပြစ်​အတွက် ငါ​၏​သားဦး​ကို​လည်းကောင်း​၊ ငါ့​စိတ်​ထဲ၌ ပြု​သော​အပြစ်​အတွက် ငါ​၏​ရင်သွေး​ကို​လည်းကောင်း ပူဇော်​ရ​မည်လော​။

၁ ရာ 12:14

သင်​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​ကို​ကြောက်ရွံ့ရိုသေ​၍ အမှု​တော်​ကို​ထမ်းဆောင်​လျက် စကား​တော်​ကို​နာခံ​ပြီး ထာဝရဘုရား​၏​အမိန့်​တော်​ကို မ​ဖီဆန်​လျှင်​၊ သင်​တို့​နှင့်တကွ သင်​တို့​ကို​အုပ်စိုး​သော​ရှင်ဘုရင်​သည် သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​နောက်​တော်​သို့​လိုက်​လျှင် ချမ်းသာ​ရာ​ရ​ကြ​လိမ့်မည်​။