ဝတ်​ပြု 19:24 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁴ လေး​နှစ်​မြောက်​၌ သီး​သော​အသီး​ရှိသမျှ​သည် ထာဝရဘုရား​အဖို့ သန့်ရှင်း​သော​ချီးမွမ်း​ရာ​ပူဇော်သက္ကာ​ဖြစ်​ရ​မည်​။

Common Language Bible

²⁴ စ​တုတ္ထ​နှစ်​တွင်​သီး​သော​အ​သီး​ရှိ​သ​မျှ​ကို ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ကျေး​ဇူး​တင်​သည့် အ​နေ​ဖြင့်​ဆက်​ကပ်​ရ​မည်။-

Garrad Bible

²⁴ လေး နှစ် မြောက် သော် သီး သ မျှ သော အ သီး သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား သြ ဘာ ဆက် ရာ အ ဖြစ် သီး သန့် လိမ့် မည်။

Judson Bible

²⁴ စ​တု​တ္ထ​နှစ်​တွင် သီး​သော​အ​သီး​ရှိ​သ​မျှ​သည်​သန့်​ရှင်း၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ဖို့​ရာ ဖြစ်​ရ​မည်။

ဝတ်​ပြု 19:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သုတ္တံကျမ်း။ 3:9

သင်​၏​စည်းစိမ်ဥစ္စာ​နှင့် သင်​ရရှိ​သမျှ​သော​အသီးအနှံ​၏​အသီးဦး​ဖြင့် ထာဝရဘုရား​ကို​ဂုဏ်ပြုချီးမွမ်း​လော့​။

ဝတ်​ပြု 19:23

သင်​တို့​သည် ငါ​ပေး​သော​ပြည်​သို့​ရောက်​သောအခါ မည်သည့်​သီးစားပင်​ကို​မဆို သင်​တို့​စိုက်ပျိုး​၍ အသီးသီး​လျှင် ထို​အသီး​ကို အရေဖျားလှီး​ခြင်း​မ​ခံ​ထား​သော​အသီး​အဖြစ် သတ်မှတ်​ရ​မည်​။ သုံး​နှစ်​အတွင်း သင်​တို့​အတွက် အရေဖျားလှီး​ခြင်း​မ​ခံ​ထား​သော​အသီး​ဖြစ်​၏​။ ထို​အသီး​ကို မ​စား​ရ​။

ဝတ်​ပြု 19:25

ငါး​နှစ်​မြောက်​၌ သီး​သော​အသီး​ကို သင်​တို့​စားသုံး​နိုင်​၏​။ သို့ပြုလျှင် သင်​တို့​၏​သီးနှံ​တိုးပွား​လိမ့်မည်​။ ငါ​သည် သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ဖြစ်​၏​။

တ​ရား​ဟော 18:4

သင်​၏​အဦးဆုံး​ထွက်​သော​ကောက်ပဲသီးနှံ​၊ စပျစ်ဝိုင်​အသစ်​၊ ဆီ​၊ အဦးဆုံး​ညှပ်​သော​သိုးမွေး တို့​ကို ယဇ်ပုရောဟိတ်​အား​ပေး​ရ​မည်​။