ဝတ်ပြု 19:20 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း20 ယောက်ျားတစ်ယောက်သည် မိမိကျွန်မအား အခြားယောက်ျားတစ်ယောက်ကိုပေးရန် သဘောတူထားသော်လည်း ထိုကျွန်မသည် ရွေးယူခြင်းမခံရသေး၊ လွတ်လပ်ခွင့်လည်းမရသေးခင် ထိုကျွန်မနှင့်မေထုန်ပြုလျှင် ထိုက်သင့်သောအပြစ်ဒဏ်ကိုခံရမည်။ သို့သော် ထိုကျွန်မသည် လွတ်လပ်သောသူမဟုတ်သေးသောကြောင့် သူတို့သည် သေဒဏ်မခံရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible20 ``တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူသည် မိမိ၏ကျွန်မ ကိုအခြားတစ်ယောက်အားမယားငယ်အဖြစ် ရောင်းရန်ကတိပေးပြီးနောက် ဝယ်သူကထို ကျွန်မအတွက်ငွေမပေးရသေးမီမူလ ပိုင်ရှင်သည် ကျွန်မနှင့်ကာမစပ်ယှက်လျှင်သူ တို့နှစ်ဦးအားသေဒဏ်မစီရင်ရ။ အခြား အပြစ်ဒဏ်ကိုသာစီရင်ရမည်။ အဘယ် ကြောင့်ဆိုသော်ထိုကျွန်မကိုသူပိုင်နေ သေးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible20 လူ တစ် ဦး သည် မ ရွေး မ လွတ် သေး သော၊ ကြောင်း လမ်း ပြီး ကျွန် မိန်း မ နှင့် အိပ် စက် လျှင် စစ် ဆေး စီ ရင် ခြင်း ခံ ရ မည်။ အ လွတ် မိန်း မ မ ဟုတ် သော ကြောင့် သေ ဒဏ် မ ခံ ကြ ရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible20 ထိမ်းမြားဆောင်နှင်းလျက်၊ မရွေးမလွှတ်သေးသော ကျွန်မိန်းမနှင့် သင့်နေသောသူသည် ရိုက်နှက်ခြင်းကိုခံရမည်။ ထိုမိန်းမသည် သူ့ကျွန်ဖြစ်သောကြောင့် သေပြစ်နှင့်လွတ်ရမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |