ဝတ်​ပြု 18:7 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁷ သင့်​ဖခင်​အား ရှုတ်ချ​ခြင်း​အမှု​ကို​မ​ပြု​ရ​။ သင့်​မိခင်​အား ရှုတ်ချ​ခြင်း​အမှု​ကို​မ​ပြု​ရ​။ သင့်​မိခင်​ဖြစ်​သူ​နှင့်​ဆက်ဆံ​ခြင်း​ကို မ​ပြု​ရ​။

Common Language Bible

⁷ သင်​၏​မိ​ခင်​နှင့်​ကာ​မ​စပ်​ယှက်​ခြင်း​အား ဖြင့် ဖ​ခင်​ကို​အ​ရှက်​မ​ခွဲ​ရ။ သင်​၏​မိ​ခင် အ​ရင်း​ကို​အ​ရှက်​မ​ခွဲ​ရ။-

Garrad Bible

⁷ သင့် အ ဘ ကာ မ ပိုင် ဖြစ် သော သင့် အ မိ ကို မ ဆက် ဆံ ရ။ အ မိ ဖြစ် သော ကြောင့် မ ဆက် ဆံ အပ်။

Judson Bible

⁷ သင်၏​အ​ဘ​နှင့်​သာ​ဆိုင်​သော သင်၏​အ​မိ​ကို မ​ချဉ်း​ရ။ ကိုယ်​အ​မိ​ဖြစ်​သော​ကြောင့် သံ​ဝါ​သ​မ​ပြု​ရ။

ဝတ်​ပြု 18:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 19:32

လာ​လော့​။ ငါ​တို့​ဖခင်​ကို​စပျစ်ဝိုင်​တိုက်​၍ သူ​နှင့်​အိပ်​ပြီး ငါ​တို့​ဖခင်​အားဖြင့် မျိုးဆက်​ကို​ထိန်းသိမ်း​ကြ​စို့​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 22:10

သင့်​ထဲ​တွင် ဖခင်​၏​မယား​နှင့် ဆက်ဆံ​သော​သူ​ရှိ​၏​။ သင့်​ထဲ​တွင် ဓမ္မတာလာ​ချိန်​မစင်ကြယ်​သော​မိန်းမ​ကို အဓမ္မပြုကျင့်​သော​သူ​ရှိ​၏​။

ဝတ်​ပြု 18:6

သင်​တို့​သည် မိမိ​နှင့်​ဆွေမျိုးနီးစပ်သူ​မည်သူ့​ကို​မျှ ဆက်ဆံ​ရန် မ​ချဉ်းကပ်​ရ​။ ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​ဖြစ်​၏​။

ဝတ်​ပြု 20:11

တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် မိမိ​ဖခင်​၏​မယား​နှင့်​အိပ်​လျှင် သူ​သည် မိမိ​ဖခင်​ကို​ရှုတ်ချ​သည်​ဖြစ်၍ သူ​တို့​နှစ်ဦးစလုံး မုချ​အသတ်​ခံရ​မည်​။ သူ​တို့​၏​သွေး​သည် သူ​တို့​အပေါ်​၌ ကျရောက်​မည်​။

ဝတ်​ပြု 20:14

တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် သမီး​ကို​ရော​အမေ​ကို​ပါ မယား​အဖြစ်​ယူ​လျှင် ထို​အမှု​သည် ညစ်ညမ်းသောအမှု​ဖြစ်​၏​။ သင်​တို့​ထဲ​၌ ညစ်ညမ်းသောအမှု​မ​ရှိ​စေရန် ထို​သူ​နှင့်တကွ မိန်းမ​နှစ်ဦးစလုံး​ကို မီး​ရှို့​ပစ်​ရ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 27:20

‘​မိမိ​ဖခင်​၏​မယား​နှင့်​အိပ်​ခြင်း​ဖြင့် မိမိ​ဖခင်​၏​အိပ်ရာ​ကို​ရှုတ်ချ​သော​သူ​သည် ကျိန်ဆဲ​ခြင်း​ခံရ​မည်​’​ဟု ဆို​လျှင် လူ​အပေါင်း​တို့​က ‘​အာမင်​’​ဟု ဆို​ရ​မည်​။