ဝတ်​ပြု 18:14 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ သင့်​ဖခင်​၏​အစ်ကို​၊ သို့မဟုတ် ညီ​ကို ရှုတ်ချ​ခြင်း​အမှု​ဖြစ်​သည့် သူ​၏​မယား​နှင့်​ဆက်ဆံ​ခြင်း​အမှု​ကို မ​ပြု​ရ​။ သူ​သည် သင်​၏​အဒေါ်​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

¹⁴ ဦး​လေး​၏​ဇ​နီး​နှင့် ကာ​မ​စပ်​ယှက်​ခြင်း​မ ပြု​ရ။ သူ​သည်​လည်း​သင်​၏​အ​ဒေါ်​ပင်​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

¹⁴ ဘ ကြီး ဘ ထွေး ကာ မ ပိုင် မ ယား ကို မ ချဉ်း ရ။ မ ဆက် ဆံ ရ။ သင့် အ ရီး ဖြစ်၏။

Judson Bible

¹⁴ အ​ဘ၏​ညီ​အစ်​ကို​နှင့်​သာ​ဆိုင်​သော မိ​ကြီး​မိ​ထွေး​ဖြစ်​သော အ​ဘ၏​ညီ​အစ်​ကို မ​ယား​ကို​လည်း​ကောင်း၊

ဝတ်​ပြု 18:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ်​ပြု 18:13

သင့်​မိခင်​၏​အစ်မ​၊ သို့မဟုတ် နှမ​နှင့်​ဆက်ဆံ​ခြင်း​ကို​မ​ပြု​ရ​။ အကြောင်းမူကား သူ​သည် သင့်​မိခင်​နှင့်​ဆွေမျိုးနီးစပ်သူ​ဖြစ်​၏​။

ဝတ်​ပြု 20:20

တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် ဘကြီး​၊ သို့မဟုတ် ဘထွေး​၏​မယား​နှင့်​အိပ်​ခြင်း​ဖြင့် ဘကြီး​၊ သို့မဟုတ် ဘထွေး​ကို​ရှုတ်ချ​လျှင် သူ​တို့​သည် ကိုယ့်​အပြစ် ကိုယ်​ခံရ​မည်​။ သူ​တို့​သည် သေ​သည်​အထိ သားသမီး​မ​ထွန်းကား​ဘဲ​နေ​ရ​လိမ့်မည်​။