ဝတ်​ပြု 14:48 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁸ အိမ်​ကို​သရွတ်ကိုင်​ပြီးနောက် ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် လာ​၍​ကြည့်ရှု​စစ်ဆေး​သောအခါ အနာ​သည် အိမ်​ထဲ၌ ပျံ့သွား​ခြင်း​မ​ရှိ​လျှင် အနာ​ပျောက်ကင်း​ပြီ​ဖြစ်​သောကြောင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် ထို​အိမ်​အား စင်ကြယ်​သည်​ဟု ကြေညာ​ရ​မည်​။

Common Language Bible

⁴⁸ အိမ်​ကို​အင်္ဂ​တေ​ဖြင့်​အ​သစ်​မွမ်း​မံ​ပြီး​သည့် နောက် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​သွား​ရောက်​စစ်​ဆေး​ကြည့် သော​အ​ခါ ဖား​ဥ​ထပ်​မံ​၍​မ​စွဲ​ကြောင်း​တွေ့ ရှိ​ရ​လျှင် ဖား​ဥ​လုံး​ဝ​မ​စွဲ​တော့​ပြီ​ဖြစ်​သော ကြောင့် ထို​အိမ်​သည်​ဘာ​သာ​ရေး​ထုံး​နည်း အ​ရ​သန့်​စင်​သည်​ဟူ​၍​ကြေ​ညာ​ရ​မည်။-

Garrad Bible

⁴⁸ တိုက် မွမ်း မံ ခြင်း ပြု ပြီး နောက် ပ ရော ဟိတ် သွား ရောက် ရှု ကြည့် ရာ အ မှတ် လ က္ခ ဏာ မ တိုး ကြောင်း တွေ့ လျှင် မူ ကား အ မှတ် လ က္ခ ဏာ ကင်း ပျောက် သ ဖြင့် တိုက် သန့် သည် ဟု ဖော် ပြ လျက်၊

Judson Bible

⁴⁸ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​သည် အ​ကြည့်​အ​ရှု​လာ​သော​အ​ခါ၊ အိမ်​ကို​အ​သစ်​မွမ်း​မံ​ပြီး​မှ အ​နာ​မ​တိုး​ပွား​လျှင်၊ အ​နာ​ပျောက်​သော​ကြောင့် ထို​အိမ်​သည်​စင်​ကြယ်၏​ဟု စီ​ရင်​ရ​မည်။

ဝတ်​ပြု 14:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 5:18

အကြောင်းမူကား ထို​အရှင်​သည် နာကျင်​စေ​သော်လည်း အနာ​ကို ပတ်စည်း​ပေး​တော်မူ​၏​။ ဒဏ်ရာ​ရ​စေ​သော်လည်း ဒဏ်ရာ​ကို​ပျောက်ကင်း​စေ​တော်မူ​၏​။

ဟော​ရှေ 6:1

လာ​ကြ​၊ ထာဝရဘုရား​ထံ ပြန်လှည့်​ကြ​စို့​။ ကိုယ်တော်​သည် ငါ​တို့​ကို အပိုင်းပိုင်း​ဆွဲဖဲ့​သော်လည်း ပြန်လည်​ကုသ​ပေး​တော်မူ​မည်​။ ဒဏ်ရာ​ရ​စေ​သော်လည်း အနာ​ကို​ပတ်စည်း​ပေး​တော်မူ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 14:3

ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် တပ်စခန်း​၏​အပြင်ဘက်​သို့​ထွက်လာ​၍ သူ့​ကို ကြည့်ရှု​စစ်ဆေး​ရ​မည်​။ အနာကြီးရောဂါစွဲ​ခဲ့​သော​သူ​၌ အနာကြီးရောဂါ​၏​အနာ​သည် ပျောက်ကင်း​လျှင်

ဝတ်​ပြု 14:43

ကျောက်တုံး​များ​ကို​ထုတ်ပစ်​ပြီး​၊ အိမ်​ကို​ခြစ်ထုတ်​ပြီး​၊ သရွတ်ကိုင်​ပြီး​ဖြစ်​သော်လည်း အိမ်​ထဲ၌ အနာ​ပြန်၍​ပြန့်ပွား​လျှင်

ဝတ်​ပြု 14:47

ထို​အိမ်​ထဲ၌ အိပ်​သော​သူ​သည် မိမိ​၏​အဝတ်​ကို​လျှော်​ရ​မည်​။ ထို​အိမ်​ထဲ၌​စားသောက်​သော​သူ​သည်​လည်း မိမိ​အဝတ်​ကို​လျှော်​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 14:49

အိမ်​ကို​သန့်စင်​စေရန်​အတွက် ငှက်​နှစ်​ကောင်​၊ သစ်ကတိုးသား​၊ အနီရောင်​ချည်​၊ ဟုဿုပ်ညွန့်​တို့​ကို ယူဆောင်​လာ​ရ​မည်​။

ရှင်မာကု 5:29

ထို​ခဏချင်း​တွင် သူ​ခံစား​ရ​သော​သွေး​သွန်​ခြင်း​သည် ရပ်သွား​သဖြင့် သူ​သည် ရောဂါ​ဝေဒနာ​ပျောက်ကင်း​သွား​ကြောင်း မိမိ​ကိုယ်ခန္ဓာ​၌ ခံစား​သိရှိ​ရ​၏။

ရှင်မာကု 5:34

ကိုယ်တော်​က​လည်း“သမီး၊ သင်​၏​ယုံကြည်​ခြင်း​သည် သင့်​ကို​ကျန်းမာ​စေ​ပြီ။ ငြိမ်းချမ်း​စွာ​သွား​၍ သင်​၏​ရောဂါ​ဝေဒနာ​နှင့်​ကင်းလွတ်​လော့”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။

လုကာ 7:21

ထို​အချိန်​တွင် ကိုယ်တော်​သည် လူ​များစွာ​တို့​ကို ရောဂါ​ဝေဒနာ​များ​နှင့် နတ်​ဆိုး​တို့​ဘေး​မှ လွတ်ငြိမ်း​ချမ်းသာ​စေ​၍ မျက်မမြင်​တို့​ကို မျက်စိ​မြင်​ရ​သော​အခွင့်​ပေး​တော်မူ​၏။

၁ ကော 6:11

သင်​တို့​တွင် အချို့​သော​သူ​တို့​သည် ထိုသို့​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ခဲ့​ကြ​၏။ သို့သော် သင်​တို့​သည် သခင်​ယေရှု​ခရစ်တော်​၏​နာမ​တော်​နှင့် ငါ​တို့​ဘုရားသခင်​၏​ဝိညာဉ်​တော်​အားဖြင့် ဆေးကြော​ခြင်း​ခံရ​၍ သန့်ရှင်း​စေ​ခြင်း​ခံရ​ကာ ဖြောင့်မတ်​သည်​ဟု​အသိအမှတ်ပြု​ခြင်း​ခံရ​ကြ​၏။