ဝတ်ပြု 14:45 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း45 ထိုအိမ်ကို ဖြိုချ၍ အိမ်၏ကျောက်တုံး၊ သစ်သား၊ အိမ်ကိုကိုင်ထားသောသရွတ်ရှိသမျှတို့ကို မြို့ပြင်ရှိ မစင်ကြယ်သောနေရာသို့ ယူသွားရမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible45 ထိုအခါအိမ်ကိုဖြိုချ၍ကျောက်၊ သစ်သား၊ အင်္ဂတေရှိသမျှကိုမြို့ပြင်ရှိအညစ်အကြေး စွန့်ရာအရပ်သို့ယူဆောင်သွားရမည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible45 တိုက်၊ ကျောက်၊ သစ် သား၊ အင်္ဂ တေ ရှိ သ မျှ ပါ ဖြို ဖျက် လျက် မြို့ ပြင် မ စင် ကြယ် သော အ ရပ် သို့ ထုတ် ပစ် ရ မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible45 ထိုအိမ်သည် မစင်ကြယ်သောကြောင့်၊ ကျောက်၊ သစ်သား၊ အင်္ဂတေရှိသမျှကို ဖြိုဖျက်၍၊ မြို့ပြင် မစင်ကြယ်သောအရပ်သို့ ယူသွားရမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူသည် အထွတ်အမြတ်ထားရာနေရာများကို ဖယ်ရှားပြီး ကျောက်တိုင်များကို ဖြိုလှဲပစ်၏။ အာရှရနတ်ဘုရားမတံခွန်တိုင်ကို လှဲချပြီး မောရှေသွန်းလုပ်ခဲ့သောကြေးနီမြွေရုပ်ကိုလည်း ထုခွဲပစ်၏။ အကြောင်းမူကား ထိုအချိန်အထိ အစ္စရေးလူမျိုးတို့သည် ထိုမြွေရုပ်ကို နဟုတ္တန် ဟုခေါ်ဆိုပြီး နံ့သာပေါင်းကို မီးရှို့ပူဇော်တတ်ကြ၏။