ဝတ်ပြု 14:43 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း43 ကျောက်တုံးများကိုထုတ်ပစ်ပြီး၊ အိမ်ကိုခြစ်ထုတ်ပြီး၊ သရွတ်ကိုင်ပြီးဖြစ်သော်လည်း အိမ်ထဲ၌ အနာပြန်၍ပြန့်ပွားလျှင် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible43 ထိုအိမ်တွင်ကျောက်တုံးများကိုထုတ်၍ထရံ များကိုခြစ်လျက် အင်္ဂတေအသစ်မွမ်းမံပြီး နောက်ဖားဥစွဲပြန်လျှင်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible43 ထို သို့ ကျောက် ထုတ် ခြင်း၊ ခြစ် ခွာ ခြင်း၊ မွမ်း မံ ခြင်း များ ကို ပြု ပြီး နောက် တိုက် တွင် အ မှတ် လ က္ခ ဏာ ပေါ် ပြန် သော်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible43 ထိုသို့ ကျောက်ကိုနုတ်ပယ်၍ အိမ်ကိုခြစ်ခြင်း၊ အသစ်မွမ်းမံခြင်းကိုပြုပြီးမှ၊ တစ်ဖန်အနာစွဲပြန်လျှင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဝတ်ပြု 14:43
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူတို့သည် သင်တို့နှင့်အတူစားသောက်သောအခါ ရှက်ကြောက်ခြင်းမရှိဘဲ မိမိတို့အတွက်သာ ဂရုစိုက်လျက် သင်တို့၏မေတ္တာပွဲ၌ အစွန်းအထင်းများဖြစ်ကြ၏။ သူတို့သည် လေ၌လွင့်ပါသွားသော မိုးရေမပါသည့်မိုးတိမ်များ၊ အမြစ်ပါမကျန်ဆွဲနုတ်ခံရ၍ နှစ်ကြိမ်သေသည့် အသီးမသီးသော ဆောင်းဦးကာလသစ်ပင်များ၊
ကြော်ငြာတွေ