ဝတ်ပြု 14:36 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း36 ယဇ်ပုရောဟိတ်သည် အိမ်ထဲရှိပစ္စည်းအားလုံးမစင်ကြယ်ဟု မကြေညာမိစေရန် သူသည် အနာကိုကြည့်ရှုစစ်ဆေးရန် အိမ်ထဲသို့မဝင်မီ အိမ်ကိုအလွတ်ထားရမည့်အကြောင်း မိန့်မှာရမည်။ ထို့နောက်မှ ယဇ်ပုရောဟိတ်သည် အိမ်ကိုကြည့်ရှုစစ်ဆေးရန် ဝင်ရမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible36 ယဇ်ပုရောဟိတ်သည်ထိုအိမ်သို့သွားရောက် မစစ်ဆေးမီ ပစ္စည်းရှိသမျှကိုအပြင်သို့ ထုတ်စေရမည်။ ထိုသို့မပြုလုပ်လျှင်အိမ်ထဲ ၌ရှိသမျှသောပစ္စည်းများကိုမသန့်စင်ဟု ကြေညာရမည်။ ထိုနောက်သူသည်အိမ်ထဲ သို့ဝင်၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible36 ပ ရော ဟိတ် သည် အ မှတ် လ က္ခ ဏာ ရှု ကြည့် ရန် တိုက် တွင်း သို့ မ ဝင် မီ တိုက် တွင်း ရှိ သ မျှ မ သန့် ရာ မ ရောက် စေ ခြင်း ငှါ မိန့် မှာ သည့် အ တိုင်း တိုက် ကို လွတ် လပ် စေ ပြီး နောက် အ ရှု အ ကြည့် ဝင် ရောက် လျက် အ မှတ် လ က္ခ ဏာ ကို ရှု ကြည့် ရာ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible36 ထိုအိမ်၌ရှိသမျှတို့သည်၊ မစင်ကြယ်ရာသို့ရောက်မည်ကို စိုးရိမ်၍၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်သည် နူနာကိုအကြည့်အရှုမဝင်မီ၊ ရှိသမျှကိုထုတ်စေခြင်းငှာ စီရင်ရမည်။ ထိုနောက်ယဇ်ပုရောဟိတ်သည် ထိုအိမ်ကိုအကြည့်အရှုဝင်၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |