ဝတ်​ပြု 14:33 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³³ တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​နှင့်​အာရုန်​အား

Common Language Bible

^33-34 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​မော​ရှေ​နှင့်​အာ​ရုန်​တို့ အား အိမ်​များ​တွင်​ဖား​ဥ​စွဲ​ခြင်း​နှင့်​ပတ်​သက် ၍ အောက်​ဖော်​ပြ​ပါ​ပ​ညတ်​များ​ကို​ချ​မှတ် ပေး​တော်​မူ​၏။ (ဤ​ပ​ညတ်​သည် ဣ​သ​ရေ​လ အ​မျိုး​သား​တို့​ပိုင်​ဆိုင်​နေ​ထိုင်​ရန် ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ပေး​တော်​မူ​မည့်​ခါ​နာန်​ပြည်​သို့​ရောက် ရှိ​ပြီး​နောက်​လိုက်​လျှောက်​ရ​မည့်​ပညတ်​များ ဖြစ်​သည်။-)

Garrad Bible

³³ တစ် ဖန် မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် တို့ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သည် မှာ၊

Judson Bible

³³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မော​ရှေ​နှင့် အာ​ရုန်​အား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊

ဝတ်​ပြု 14:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ်​ပြု 14:32

ဤသည်ကား အနာကြီးရောဂါ​အနာ​စွဲ​၍ မိမိ​၏​သန့်စင်​ခြင်း​အတွက် မ​တတ်နိုင်​သော​သူ​နှင့်ဆိုင်သည့်​ပညတ်တရား​ဖြစ်​၏​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ဝတ်​ပြု 14:34

“​သင်​တို့​အား ပိုင်ဆိုင်​ရာ​အဖြစ် ငါ​ပေး​သော​ခါနာန်​ပြည်​ထဲသို့ သင်​တို့​ဝင်ရောက်​၍ သင်​တို့​ပိုင်ဆိုင်​ရာ​ပြည်​ရှိ​အိမ်​၌ မှိုစွဲနာ​ကို ငါ​ဖြစ်ပွား​စေ​သောအခါ