ဝတ်​ပြု 14:26 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁶ ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် ဆီ​အချို့​ကို မိမိ​၏​ဘယ်​ဘက်​လက်ဖဝါး​ထဲသို့ လောင်းထည့်​ရ​မည်​။

Common Language Bible

²⁶ ထို့​နောက်​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​သည် မိ​မိ​၏​လက်​ဝဲ လက်​ဖ​ဝါး​ထဲ​တွင်​ဆီ​အ​နည်း​ငယ်​ကို​ထည့် ၍၊-

Garrad Bible

²⁶ ဆီ အ ချို့ အ ဝက် ကို ကိုယ့် ဝဲ လက် ဝါး တွင် လောင်း ထည့် ပြီး လျှင်၊

Judson Bible

²⁶ ဆီ​အ​ချို့​ကို​လည်း မိ​မိ​လက်​ဝဲ​လက်​ဝါး၌​လောင်း​ပြီး​လျှင်၊

ဝတ်​ပြု 14:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ်​ပြု 14:25

ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် အပြစ်ဒဏ်ဖြေရာယဇ်​ဖြစ်​သော​သိုးသငယ်​ကို​သတ်​ပြီးလျှင် အပြစ်ဒဏ်ဖြေရာယဇ်ကောင်​၏​သွေး​အချို့​ကို​ယူ​၍ စင်ကြယ်​စေ​ခြင်း​ခံ​သော​သူ​၏​ယာဘက်​နားပျဉ်း​ပေါ်၌​လည်းကောင်း​၊ ယာဘက်​လက်မ​နှင့်​ယာဘက်​ခြေမ​ပေါ်၌​လည်းကောင်း သုတ်လိမ်း​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 14:27

ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် ဘယ်​ဘက်​လက်ဖဝါး​ထဲ​ရှိ​ဆီ​အချို့​ကို မိမိ​၏​ယာဘက်​လက်ချောင်း​ဖြင့် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ ခုနစ်​ကြိမ်​ဖျန်း​ရ​မည်​။