ဝတ်​ပြု 13:50 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵⁰ ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် အနာ​ကို​ကြည့်ရှု​စစ်ဆေး​ပြီးလျှင် အနာစွဲ​နေ​သော​ပစ္စည်း​ကို ခုနစ်​ရက် သီးခြား​ထား​ရ​မည်​။

Common Language Bible

⁵⁰ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​သည်​ပစ္စည်း​ကို​စစ်​ဆေး​ပြီး ခု​နစ်​ရက်​သိမ်း​ထား​ရ​မည်။-

Garrad Bible

⁵⁰ ပ ရော ဟိတ် သည် အ မှတ် လ က္ခ ဏာ ရှိ သော အ ရာ ကို ရှု ကြည့် ရာ ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး လှောင် ထား ပြီး နောက်၊

Judson Bible

⁵⁰ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​သည် အ​နာ​စွဲ​သော​အ​ဝတ်​ကို​ကြည့်​ရှု၍ ခု​နစ်​ရက်​ပတ်​လုံး လုံ​ခြုံ​စွာ​ထား​ရ​မည်။

ဝတ်​ပြု 13:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 44:23

ငါ​၏​လူမျိုး​တော်​တို့​အား သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်​သော​အရာ​နှင့် သာမန်အရာ​တို့​ကို သွန်သင်​ပြ​ရ​မည်​။ ညစ်ညူး​သော​အရာ​နှင့် စင်ကြယ်​သော​အရာ​တို့​ကို​လည်း ပိုင်းခြား​ပြ​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 13:4

အကယ်၍ ကိုယ်ခန္ဓာ​အရေပြား​ပေါ်မှ အစက်အပြောက်​သည် ဖြူ​နေ​၍ အရေပြား​အောက်​သို့​ရောက်​နေ​ဟန်​မ​ရှိ​၊ အမွေး​သည်​လည်း မ​ဖြူ​သွား​လျှင် ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် ထို​သူ​ကို ခုနစ်​ရက် သီးခြား​ထား​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 13:49

ထို​အနာ​သည် အဝတ်​၊ သားရေ​၊ တိုင်ချည်​၊ ဖောက်ချည်​၊ သားရေ​အသုံးအဆောင်​တစ်ခုခု​စသည်​တို့​၌ စိမ်းဖန့်ဖန့်​၊ သို့မဟုတ် နီကြင်ကြင် ဖြစ်​နေ​လျှင် မှိုစွဲနာ​ဖြစ်​၏​။ ယဇ်ပုရောဟိတ်​အား ပြ​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 13:51

ခုနစ်​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​၌ အနာ​ကို​ကြည့်ရှု​စစ်ဆေး​ရ​မည်​။ အနာ​သည် အဝတ်​၊ တိုင်ချည်​၊ ဖောက်ချည်​၊ သားရေ​၊ သို့မဟုတ် သားရေ​ဖြင့်​ပြုလုပ်​ထား​သော​ပစ္စည်း​တစ်ခုခု စသည်​တို့​၌ ပျံ့သွား​လျှင် ထို​အနာ​သည် ဆိုးရွား​သော မှိုစွဲနာ​ဖြစ်​၏​။ ထို​ပစ္စည်း​သည် မစင်ကြယ်​။

ဝတ်​ပြု 14:38

ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် အိမ်​ထဲမှ အိမ်​တံခါးပေါက်​သို့​ထွက်လာ​၍ အိမ်​ကို ခုနစ်​ရက်​ပိတ်​ထား​ရ​မည်​။