ဝတ်​ပြု 12:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​အား

Common Language Bible

^1-2 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး သား​တို့​လိုက်​နာ​ရန်​အောက်​ပါ​ပ​ညတ်​များ​ကို မော​ရှေ​မှ​တစ်​ဆင့်​ချ​မှတ်​ပေး​တော်​မူ​၏။ အ​မျိုး သ​မီး​တစ်​ဦး​သည်​ဋ္ဌမ္မ​တာ​ရာ​သီ​ပေါ်​ချိန်​၌ မ​သန့်​ရှင်း​သ​ကဲ့​သို့ သား​ယောကျာ်း​ကို​ဖွား​မြင် ပြီး​ခု​နစ်​ရက်​အ​တွင်း​တွင်​ဘာ​သာ​ရေး​ထုံး နည်း​အ​ရ​မ​သန့်​ရှင်း​ချေ။-

Garrad Bible

^1-2 တစ် ဖန် မော ရှေ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အား ဆင့် ဆို ရ မည် မှာ မိန်း မ သည် သ န္ဓေ တည်၍ သား ယောက်ျား ကို ဖွား မြင် သော် ရာ သီ ရောက် ရာ ထုံး နည်း အ တိုင်း မ သန့် လျက် ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး နေ စေ ပြီး မှ၊

Judson Bible

¹ တစ်​ဖန် မော​ရှေ​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင်​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​အား ဆင့်​ဆို​ရ​မည်​မှာ၊

ဝတ်​ပြု 12:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ်​ပြု 11:47

စင်ကြယ်​သော​အရာ​နှင့် မစင်ကြယ်​သော​အရာ​၊ စား​ခွင့်​ရှိ​သော​တိရစ္ဆာန်​နှင့် စား​ခွင့်​မ​ရှိ​သော​တိရစ္ဆာန်​တို့​ကို ခွဲခြား​နိုင်​ရန်​ဖြစ်​၏​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ဝတ်​ပြု 12:2

“​အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား ဆင့်ဆို​လော့​။ မိန်းမ​သည် ကိုယ်ဝန်ဆောင်​၍ သားယောက်ျား​ကို မွေးဖွား​လျှင် သူ​သည် ဓမ္မတာလာ​သောအခါ မစင်ကြယ်​သကဲ့သို့ ခုနစ်​ရက်​ပတ်လုံး မစင်ကြယ်​။

ဝတ်​ပြု 5:3

သူ​သည် လူ​၏​အညစ်အကြေး​ဖြစ်​သည့် လူ​ကို​မစင်ကြယ်​စေ​သော အညစ်အကြေး​တစ်စုံတစ်ရာ​အား ထိမိ​သည်​ကို သတိမမူ​မိ​ဘဲ​နေ​၍ နောက်မှ​ထိမိ​သည်​ကို သိလာ​လျှင်​လည်း သူ့​အပေါ် အပြစ်​သက်ရောက်​မည်​။

ဝတ်​ပြု 7:21

တစ်စုံတစ်ဦး​သည် လူ​၏​အညစ်အကြေး​ကို​ဖြစ်စေ​၊ မစင်ကြယ်​သော​တိရစ္ဆာန်​ကို​ဖြစ်စေ​၊ မစင်ကြယ်​သော​ရွံရှာဖွယ်​ရာ တစ်စုံတစ်ခု​ကို​ဖြစ်စေ မစင်ကြယ်​သော​မည်သည့်​အရာ​ကို​မ​ဆို ထိမိ​ပြီး ထာဝရဘုရား​အဖို့ ပူဇော်​သော​မိတ်သဟာယယဇ်ကောင်​၏​အသား​ကို​စား​လျှင် ထို​သူ​သည် မိမိ​၏​လူမျိုး​မှ ပယ်ဖျက်​ခြင်း​ခံရ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

လုကာ 2:22

ထို့နောက် မောရှေ​၏​ပညတ်​တရား​ကျမ်း​အတိုင်း မိမိ​တို့​အတွက် စင်ကြယ်​ခြင်း​ဝတ်​ကို​ပြု​ရ​မည့်​နေ့ရက်​များ​စေ့​သောအခါ မိဘ​တို့​သည် သူငယ်​ကို ထာဝရ​ဘုရား​ထံ​ဆက်ကပ်​ရန် ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့​ခေါ်ဆောင်​သွား​ကြ​၏။