ဝတ်​ပြု 11:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ ပင်လယ်​ထဲမှ​ဖြစ်စေ​၊ ချောင်း​များ​ထဲမှ​ဖြစ်စေ ရေ​နေ​သတ္တဝါ​အားလုံး​ထဲမှ ဆူးတောင်​နှင့်​အကြေး​ရှိ​သော​အကောင်​အားလုံး​ကို သင်​တို့​စား​ခွင့်​ရှိ​၏​။

Common Language Bible

⁹ သင်​တို့​သည်​ဆူး​တောင်​နှင့်​အ​ကြေး​ရှိ​သော ငါး​များ​ကို​စား​နိုင်​သည်။-

Garrad Bible

⁹ ရေ ရှိ အ ကောင် တို့ အ နက် စား အပ် ကြ သည် မှာ ပင် လယ် ရေ၊ မြစ် ရေ များ ၌ နေ လျက် ဆူး ထောင်၊ အ ကြေး ရှိ သော အ ကောင် ဟူ သ မျှ ကို စား အပ်၏။

Judson Bible

⁹ ပင်​လယ်​ရေ၊ မြစ်​ရေ​အ​စ​ရှိ​သော ရေ၌​နေ​သော တိ​ရ​စ္ဆာန်​တ​ကာ​တို့​တွင်၊ အ​ယက်​နှင့်​အ​ကြေး​ရှိ​သော တိ​ရ​စ္ဆာန်​ကို​သာ​စား​ရ​မည်။

ဝတ်​ပြု 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ်​ပြု 11:10

သို့သော် ပင်လယ်​ထဲမှ​ဖြစ်စေ​၊ ချောင်း​များ​ထဲမှ​ဖြစ်စေ ရေ​ထဲ၌​အုပ်စုလိုက်​နေထိုင်​သွားလာ​သည့် ဆူးတောင်​နှင့်​အကြေး​မ​ရှိ​သော​သတ္တဝါ​အားလုံး​နှင့် ရေ​ထဲ၌​အသက်ရှင်​နေထိုင်​သည့် ဆူးတောင်​နှင့်​အကြေး​မ​ရှိ​သော​သတ္တဝါ​အားလုံး​တို့​သည် သင်​တို့​အဖို့ ရွံရှာဖွယ်​ရာ​ဖြစ်​၏​။

ဝတ်​ပြု 11:8

ထို့ကြောင့် ထို​အကောင်​တို့​၏​အသား​ကို​မ​စား​ရ​။ အသေကောင်​ကို​လည်း မ​ထိ​ရ​။ ထို​အကောင်​တို့​သည် သင်​တို့​အဖို့ မစင်ကြယ်​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 20:21

ဘုရားသခင်​ရှေ့​တော်​၌​နောင်တရ​ခြင်း​၊ ငါ​တို့​၏​သခင်​ယေရှု​ကို​ယုံကြည်​ခြင်း​အကြောင်း​တို့​ကို ဂျူး​လူမျိုး​နှင့်​ဂရိ​လူမျိုး နှစ်မျိုးစလုံး​တို့​အား သက်သေခံ​ခဲ့​၏။

ဂ​လာ​တိ 5:6

ခရစ်တော်​ယေရှု​၌​မူကား အရေဖျား​လှီး​ခြင်း​ဖြစ်စေ၊ အရေဖျား​မ​လှီး​ခြင်း​ဖြစ်စေ မည်သည့်​အရာ​ကို​မျှ မ​စွမ်းဆောင်​နိုင်။ မေတ္တာ​အားဖြင့်​လုပ်ဆောင်​သော ယုံကြည်​ခြင်း​က​သာ စွမ်းဆောင်​နိုင်​၏။

ယာ​ကုပ် 2:18

သို့သော် “သင်​၌​ယုံကြည်​ခြင်း​ရှိ​၍ ငါ​၌​လုပ်ဆောင်​မှု​ရှိ​သည်”​ဟု အချို့​သော​သူ​က ပြောဆို​လိမ့်မည်။ သို့ဆိုလျှင် လုပ်ဆောင်​မှု​ကင်း​သော သင်​၏​ယုံကြည်​ခြင်း​ကို ငါ့​အား​ပြ​လော့။ ငါ​သည်​လည်း ငါ​၏​လုပ်ဆောင်​မှု​အားဖြင့် ငါ​၏​ယုံကြည်​ခြင်း​ကို သင့်​အား​ပြ​မည်။