ဝတ်​ပြု 11:41 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴¹ မြေကြီး​ပေါ်၌​တွားသွား​သော​သတ္တဝါ​တိုင်း​သည် ရွံရှာဖွယ်​ရာ​ဖြစ်၍ မ​စား​ရ​။

Common Language Bible

^41-42 မြေ​ကြီး​ပေါ်​တွင်​တွား​သွား​တတ်​သော သို့ မ​ဟုတ်​ခြေ​လေး​ချောင်း​ရှိ​သော သို့​မ​ဟုတ် ခြေ​လေး​ချောင်း​ထက်​များ​သော​ခြေ​ရှိ​သော သတ္တ​ဝါ​ငယ်​များ​ကို​သင်​တို့​မ​စား​ရ။-

Garrad Bible

⁴¹ မြေ ရှိ ပေါ များ သော သ တ္တ ဝါ ယုတ် ဟူ သ မျှ သည် စက် ဆုပ် ဖွယ် ဖြစ် သည့် အ တိုင်း မ စား အပ်။

Judson Bible

⁴¹ မြေ​ပေါ်​မှာ တွား​တတ်​သော​တိ​ရ​စ္ဆာန်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် ရွံ​ရှာ​ဖွယ်​ဖြစ်၍ သင်​တို့​မ​စား​ရ။

ဝတ်​ပြု 11:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 1:20

တစ်ဖန် ဘုရားသခင်​က “​ရေ​သည် အုပ်စုလိုက်​နေထိုင်​သွားလာ​သော​သက်ရှိသတ္တဝါ​များ​နှင့်​ပြည့်နှက်​စေ​။ ငှက်​တို့​သည် မြေကြီး​အထက် မိုးကောင်းကင်​မျက်နှာကြက်​အနှံ့ ပျံသန်း​ကြ​စေ​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 7:21

မြေကြီး​ပေါ်မှာ လှုပ်ရှားသွားလာ​တတ်​သော​သတ္တဝါ​အပေါင်း​တို့​တည်းဟူသော ငှက်​၊ ယဉ်ပါးသောတိရစ္ဆာန်​၊ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်​၊ မြေကြီး​ပေါ်မှာ အုပ်စုလိုက်​နေထိုင်​သွားလာ​သော​သတ္တဝါ​ရှိသမျှ​တို့​နှင့် လူ​အပေါင်း​တို့​သည် သေ​ကြ​ကုန်​၏​။

ဝတ်​ပြု 11:20

ခြေ​လေး​ချောင်း​ဖြင့်​သွား​၍ အတောင်ပံ​ပါ​သော​ပိုးမွှားသတ္တဝါ​အားလုံး​တို့​သည် သင်​တို့​အဖို့ ရွံရှာဖွယ်​ရာ​ဖြစ်​၏​။

ဝတ်​ပြု 11:23

ခြေ​လေး​ချောင်း​ရှိ​၍ ပျံ​တတ်​သော ပိုးမွှားသတ္တဝါ​အားလုံး​သည် သင်​တို့​အဖို့ ရွံရှာဖွယ်​ရာ​ဖြစ်​၏​။

ဝတ်​ပြု 11:29

မြေကြီး​ပေါ်၌ တွားသွား​သော​သတ္တဝါ​တို့​တွင် သင်​တို့​အဖို့ မစင်ကြယ်​သော​အကောင်​များ​ဟူမူကား မြွေပါ​၊ ကြွက်​၊ ပုတတ်​အမျိုးမျိုး​၊

ဝတ်​ပြု 11:42

ဝမ်းဗိုက်​ဖြင့်​တွားသွား​သော​အကောင်​၊ ခြေ​လေး​ချောင်း​ဖြင့်​တွားသွား​သော​အကောင်​၊ ခြေ​များစွာ​ဖြင့်​တွားသွား​သော​အကောင်​စသည့် မြေကြီး​ပေါ်၌​တွားသွား​သော​သတ္တဝါ​ရှိသမျှ​တို့​သည် ရွံရှာဖွယ်​ရာ​ဖြစ်၍ မ​စား​ရ​။