ဝတ်​ပြု 11:35 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁵ ထို​အသေကောင်​၏​အစိတ်အပိုင်း​တစ်ခုခု​သည် တစ်စုံတစ်ရာ​ပေါ်သို့​ကျ​လျှင် ထို​အရာ​သည် မစင်ကြယ်​။ ထို​အရာ​သည် မီးဖို​ဖြစ်စေ​၊ ဖိုခနောက်​ဖြစ်စေ ဖျက်ပစ်​ရ​မည်​။ ထို​အရာ​တို့​သည် မစင်ကြယ်​။ သင်​တို့​အတွက် မစင်ကြယ်​။

Common Language Bible

³⁵ မြေ​မီး​ဖို​သို့​မ​ဟုတ်​မုန့်​ဖုတ်​ဖို​ပေါ်​သို့​ထို သတ္တ​ဝါ​တို့​၏​အ​သေ​ကောင်​များ​ကျ​လျှင် ထို​မီး​ဖို​သို့​မ​ဟုတ်​မုန့်​ဖုတ်​ဖို​သည်​မ​သန့် ရှင်း​သ​ဖြင့်​ခွဲ​ပစ်​လိုက်​ရ​မည်။-

Garrad Bible

³⁵ မီး ဖို၊ ခုံ လောက် ပေါ် သို့ အ သေ ကောင် ကျ လျှင် မ သန့် သ ဖြင့် ခွဲ ဖျက် ရ မည်။ မ သန့် သည့် အ လျောက် သင် တို့ အ ဖို့ မ သန့်။

Judson Bible

³⁵ အ​ကြင်​အ​ရာ​အ​ပေါ်၌ ထို​အ​သေ​ကောင်​ကျ၏။ ထို​အ​ရာ​သည် မီး​ဖို​ဖြစ်​စေ၊ ခုံ​လောက်​ဖြစ်​စေ၊ မ​စင်​ကြယ်​ရာ​သို့​ရောက်၍ သင်​တို့၌​မ​စင်​ကြယ်​သော​ကြောင့် ဖြို​ဖျက်​ရ​မည်။

ဝတ်​ပြု 11:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 39:8

စားကျက်​ရှိ​ရာ​တောင်ကုန်း​များ​ကို စူးစမ်း​ပြီးနောက် စိမ်းလန်း​သော​အပင်​အမျိုးမျိုး​ကို ရှာဖွေ​တတ်​၏​။

ဝတ်​ပြု 11:33

ထို​အသေကောင်​သည် မြေ​ဖြင့်​ပြုလုပ်​ထား​သော​အိုးခွက်​တစ်စုံတစ်ခု​ထဲသို့​ကျ​လျှင် ထို​အိုးခွက်​ထဲ​ရှိသမျှ​သည် မစင်ကြယ်​။ ထို​အိုးခွက်​ကို ခွဲပစ်​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 11:34

ထို​အိုးခွက်​မှ​ရေ​သည် စား​မည့်​အစားအစာ​တစ်စုံတစ်ရာ​ပေါ်သို့​ကျ​လျှင် ထို​စားစရာ​သည်​မစင်ကြယ်​။ ထို​အိုးခွက်​ထဲရှိ သောက်​မည့်​အရည်​တစ်စုံတစ်ရာ​သည်​လည်း မစင်ကြယ်​။

ဝတ်​ပြု 11:36

စမ်းရေ​၊ သို့မဟုတ် ရေ​လှောင်တွင်း​ထဲသို့ ကျ​လျှင်​မူကား ၎င်း​တို့​သည် စင်ကြယ်​၏​။ အသေကောင်​ကို ထိမိ​သော​သူ​သည်​သာ မစင်ကြယ်​။

ဝတ်​ပြု 13:52

ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် အဝတ်​၊ ချည်ချော​၊ သို့မဟုတ် သိုးမွေး​၏​တိုင်ချည်​၊ ဖောက်ချည်​၊ သားရေ​အသုံးအဆောင်​တစ်ခုခု​စသည့် အနာစွဲ​သော​ပစ္စည်း​တို့​ကို ရှို့​ပစ်​ရ​မည်​။ ဆိုးရွား​သော မှိုစွဲနာ​ဖြစ်​သောကြောင့် မီး​ရှို့​ပစ်​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 15:12

အရိအရွဲထွက်​သူ ထိမိ​သော​မြေ​အိုး​ကို ခွဲပစ်​ရ​မည်​။ သူ​ထိမိ​သော သစ်သား​အသုံးအဆောင်​တိုင်း​ကို ရေ​ဆေး​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 6:28

ထို​အသား​ပြုတ်​သော​မြေ​အိုး​ကို ခွဲပစ်​ရ​မည်​။ ကြေးနီ​အိုး​ဖြင့်​ပြုတ်​လျှင် အိုး​ကို​တိုက်ချွတ်​၍ ရေ​ဖြင့်​ဆေး​ရ​မည်​။