ဝတ်​ပြု 11:23 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²³ ခြေ​လေး​ချောင်း​ရှိ​၍ ပျံ​တတ်​သော ပိုးမွှားသတ္တဝါ​အားလုံး​သည် သင်​တို့​အဖို့ ရွံရှာဖွယ်​ရာ​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

²³ သို့​ရာ​တွင်​အ​တောင်​ရှိ​၍​တွား​သွား​တတ်​သော အ​ခြား​အ​ကောင်​ငယ်​ရှိ​သ​မျှ​ကို မ​သန့်​ရှင်း ဟု​မှတ်​ယူ​ရ​မည်။

Garrad Bible

²³ ခြေ လေး ဘက် သက် သက် နှင့် အ တောင် ရှိ သော အ ကောင် စု ဟူ သ မျှ ကား စက် ဆုပ် ဖွယ် ဖြစ် သ တည်း။

Judson Bible

²³ အ​တောင်​ရှိ၍ ခြေ​လေး​ချောင်း​နှင့်​တွား​တတ်​သော အ​ခြား​တိ​ရ​စ္ဆာန်​တို့​သည် သင်​တို့၌ ရွံ​ရှာ​ဖွယ်​ဖြစ်​ရ​ကြ​မည်။

ဝတ်​ပြု 11:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ်​ပြု 11:20

ခြေ​လေး​ချောင်း​ဖြင့်​သွား​၍ အတောင်ပံ​ပါ​သော​ပိုးမွှားသတ္တဝါ​အားလုံး​တို့​သည် သင်​တို့​အဖို့ ရွံရှာဖွယ်​ရာ​ဖြစ်​၏​။

ဝတ်​ပြု 11:22

ထိုသို့သော​အကောင်​များ​ဖြစ်​သည့် အညိုရောင်​ကျိုင်းကောင်​အမျိုးမျိုး​၊ အစိမ်းရောင်​ကျိုင်းကောင်​အမျိုးမျိုး​၊ ပုရစ်​အမျိုးမျိုး​နှင့် နှံကောင်​အမျိုးမျိုး​တို့​ကို သင်​တို့​စား​ခွင့်​ရှိ​၏​။

ဝတ်​ပြု 11:24

ထို​အကောင်​များ​အားဖြင့် သင်​တို့​သည် မစင်မကြယ်​ဖြစ်​မည်​။ ၎င်း​တို့​၏​အသေကောင်​ကို​ထိမိ​သော​သူ​တိုင်း​သည် နေဝင်ချိန်​အထိ မစင်ကြယ်​။

ဝတ်​ပြု 11:27

ခြေ​လေး​ချောင်း​ဖြင့်​သွား​သော​တိရစ္ဆာန်​အားလုံး​တို့​ထဲမှ ဖဝါး​ဖြင့်​သွား​သော​အကောင်​ရှိသမျှ​တို့​သည် သင်​တို့​အဖို့ မစင်ကြယ်​။ ထို​အကောင်​တို့​၏​အသေကောင်​ကို​ထိမိ​သော​သူ​တိုင်း နေဝင်ချိန်​အထိ မစင်ကြယ်​။

ဝတ်​ပြု 11:41

မြေကြီး​ပေါ်၌​တွားသွား​သော​သတ္တဝါ​တိုင်း​သည် ရွံရှာဖွယ်​ရာ​ဖြစ်၍ မ​စား​ရ​။

ဝတ်​ပြု 22:5

မစင်မကြယ်​ဖြစ်​စေ​နိုင်​သည့် တွားသွားသတ္တဝါ​တစ်ကောင်ကောင်​၊ သို့မဟုတ် အညစ်အကြေး​တစ်စုံတစ်ရာ​ကြောင့် မစင်မကြယ်​ဖြစ်​နေ​သော​သူ​ကို ထိမိ​သော​သူ​ဖြစ်စေ

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:12

ထို​အရာ​ထဲတွင် မြေကြီး​ပေါ်​ရှိ​ခြေ​လေး​ချောင်း​သတ္တဝါ​များ​မှစ၍ တွားသွား​သတ္တဝါ​များ​နှင့် မိုး​ကောင်းကင်​ငှက်​အမျိုးမျိုး​ပါ​၏။