ဝတ်​ပြု 11:21 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²¹ သို့ရာတွင် ခြေ​လေး​ချောင်း​ဖြင့်​သွား​၍ အတောင်ပံ​ပါ​သော​ပိုးမွှားသတ္တဝါ​အားလုံး​တို့​ထဲမှ မြေကြီး​ပေါ်၌​ခုန်ပျံ​ရန် ခြေ​နှစ်ချောင်း​ထပ်​ပါ​သည့်​အကောင်​များ​ကို သင်​တို့​စား​ခွင့်​ရှိ​၏​။

Garrad Bible

²¹ လေး ချောင်း ထောက် သွား လာ လျက် အ တောင် ရှိ သော အ ကောင် စု တို့ အ နက် မြေ ပေါ် က ခုန် လွှား နိုင် ရန် ခြေ တံ ရှည် သော၊

Judson Bible

²¹ သို့​ရာ​တွင် အ​တောင်​ရှိ​လျက် ခြေ​လေး​ချောင်း​နှင့်​တွား​တတ်၍၊ မြေ​ပေါ်​မှာ ခုန်​စ​ရာ​ဖို့ အ​ခြား​ခြေ​ထက်​ရှည်​သော ခြေ​ထောက်​ရှိ​သော တိ​ရ​စ္ဆာန်​တို့​တွင်၊

ဝတ်​ပြု 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ်​ပြု 11:2

“​အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား ဆင့်ဆို​လော့​။ မြေကြီး​ပေါ်​ရှိ တိရစ္ဆာန်​အပေါင်း​တို့​ထဲမှ သင်​တို့​စား​၍​ရ​သော​တိရစ္ဆာန်​ဟူမူကား

ဝတ်​ပြု 11:20

ခြေ​လေး​ချောင်း​ဖြင့်​သွား​၍ အတောင်ပံ​ပါ​သော​ပိုးမွှားသတ္တဝါ​အားလုံး​တို့​သည် သင်​တို့​အဖို့ ရွံရှာဖွယ်​ရာ​ဖြစ်​၏​။

ဝတ်​ပြု 11:22

ထိုသို့သော​အကောင်​များ​ဖြစ်​သည့် အညိုရောင်​ကျိုင်းကောင်​အမျိုးမျိုး​၊ အစိမ်းရောင်​ကျိုင်းကောင်​အမျိုးမျိုး​၊ ပုရစ်​အမျိုးမျိုး​နှင့် နှံကောင်​အမျိုးမျိုး​တို့​ကို သင်​တို့​စား​ခွင့်​ရှိ​၏​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:12

ထို​အရာ​ထဲတွင် မြေကြီး​ပေါ်​ရှိ​ခြေ​လေး​ချောင်း​သတ္တဝါ​များ​မှစ၍ တွားသွား​သတ္တဝါ​များ​နှင့် မိုး​ကောင်းကင်​ငှက်​အမျိုးမျိုး​ပါ​၏။