ဝတ်​ပြု 11:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ ထို​သတ္တဝါ​တို့​သည် သင်​တို့​အဖို့ ရွံရှာဖွယ်​ရာ​ဖြစ်​သောကြောင့် ၎င်း​တို့​၏​အသား​ကို​မ​စား​ရ​။ အသေကောင်​ကို​လည်း ရွံရှာ​ရ​မည်​။

Common Language Bible

¹¹ ထို​သတ္တ​ဝါ​များ​ကို​မ​သန့်​ရှင်း​ဟု​မှတ်​ယူ ရ​မည်။ သင်​တို့​သည်​ထို​သတ္တ​ဝါ​များ​ကို မ​စား​ရ၊ အ​သေ​ကောင်​များ​ကို​ပင်​မ​ထိ ရ။-

Garrad Bible

¹¹ စက် ဆုပ် ဖွယ် ဖြစ် သည့် အ လျောက် အ သား ကို မ စား ရ။ အ သေ ကောင် ကို လည်း စက် ဆုပ် ကြ ရ မည်။

Judson Bible

^11-12 အ​ယက်​အ​ကြေး​နှင့် မ​ပြည့်​စုံ​သော​ရေ​တိ​ရ​စ္ဆာန်​အ​သား​ကို သင်​တို့​သည်​မ​စား​ရ။ သူ​တို့​အ​သေ​ကောင်​ကို​လည်း ရွံ​ရှာ​ရ​ကြ​မည်။

ဝတ်​ပြု 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 7:2

မြေ​တစ်ပြင်လုံး​တွင် မျိုးဆက်​မ​ပြတ်​စေရန် စင်ကြယ်​သော​တိရစ္ဆာန်​ရှိသမျှ​ထဲမှ အထီး​အမ ခုနစ်စုံစီ​၊ မ​စင်ကြယ်​သော​တိရစ္ဆာန်​ထဲမှ အထီး​အမ တစ်စုံစီ​၊ မိုးကောင်းကင်​ငှက်​များ​ထဲမှ​လည်း အထီး​အမ ခုနစ်စုံစီ​တို့​ကို သင်​နှင့်အတူ သိမ်းယူ​ထား​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 11:10

သို့သော် ပင်လယ်​ထဲမှ​ဖြစ်စေ​၊ ချောင်း​များ​ထဲမှ​ဖြစ်စေ ရေ​ထဲ၌​အုပ်စုလိုက်​နေထိုင်​သွားလာ​သည့် ဆူးတောင်​နှင့်​အကြေး​မ​ရှိ​သော​သတ္တဝါ​အားလုံး​နှင့် ရေ​ထဲ၌​အသက်ရှင်​နေထိုင်​သည့် ဆူးတောင်​နှင့်​အကြေး​မ​ရှိ​သော​သတ္တဝါ​အားလုံး​တို့​သည် သင်​တို့​အဖို့ ရွံရှာဖွယ်​ရာ​ဖြစ်​၏​။

ဝတ်​ပြု 11:12

ရေ​ထဲမှ ဆူးတောင်​နှင့်​အကြေး​မ​ရှိ​သော​သတ္တဝါ​အားလုံး​သည် သင်​တို့​အဖို့ ရွံရှာဖွယ်​ရာ​ဖြစ်​၏​။

ဝတ်​ပြု 11:13

ရွံရှာဖွယ်​ဖြစ်​သည်​ဟု မှတ်​၍ မ​စား​ရ​မည့်​ရွံရှာဖွယ်​ငှက်​များ​မှာ လင်းယုန်​၊ လင်းတ​၊ ဝန်ပို​၊

ဝတ်​ပြု 11:2

“​အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား ဆင့်ဆို​လော့​။ မြေကြီး​ပေါ်​ရှိ တိရစ္ဆာန်​အပေါင်း​တို့​ထဲမှ သင်​တို့​စား​၍​ရ​သော​တိရစ္ဆာန်​ဟူမူကား

ဝတ်​ပြု 5:2

တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် မစင်ကြယ်​သော​တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်​အသေကောင်​၊ ယဉ်ပါးသောတိရစ္ဆာန်​အသေကောင်​၊ တွားသွားသောတိရစ္ဆာန်​အသေကောင်​စသည့် မစင်ကြယ်​သော​အရာ​တစ်စုံတစ်ခု​အား ထိမိ​သည်​ကို သတိမမူ​မိ​လျှင်​လည်း သူ​သည် မစင်ကြယ်​ရာ​သို့​ရောက်​၍ သူ့​အပေါ် အပြစ်​သက်ရောက်​မည်​။

တ​ရား​ဟော 14:4

သင်​တို့​စား​ခွင့်​ရှိ​သော​တိရစ္ဆာန်​များ​ကား နွား​၊ သိုး​၊ ဆိတ်​၊