လုကာ 24:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ သို့သော် သူ​တို့​၏​မျက်စိ​သည် ကာဆီး​ထား​ခြင်း​ခံရ​သဖြင့် သူ​တို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို​မ​မှတ်မိ​ကြ​ချေ။

Common Language Bible

¹⁶ သို့​ရာ​တွင်​သူ​တို့​သည်​အ​ကြောင်း​တစ်​စုံ​တစ်​ခု ကြောင့်​ကိုယ်​တော်​မှန်း​မ​သိ​ကြ။-

Garrad Bible

¹⁶ မျက် စိ ချုပ် ထား သ ဖြင့် ကိုယ် တော် မှန်း မ သိ ကြ ချေ။

Judson Bible

¹⁶ ထို​သူ​တို့​သည် မျက်​စိ​ချုပ်​လျက်​ရှိ၍၊ ကိုယ်​တော်​ဖြစ်​သည်​ကို မ​သိ​ကြ။-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁶ သို့သော်လည်း သူတို့​၏​မျက်စိများ​ကို ဘုရားသခင်​ဖုံးကွယ်ထား​သောကြောင့် ယေရှု​ကို မမှတ်မိကြပေ။

မြန်မာ

¹⁶ ထို​သူ​တို့​သည် မျက်​စိ​ချုပ်​လျက်​ရှိ၍၊ ကိုယ်​တော်​ဖြစ်​သည်​ကို မ​သိ​ကြ။-

လုကာ 24:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 42:8

ယောသပ်​သည် အစ်ကို​တို့​ကို​မှတ်မိ​သော်လည်း သူ​တို့​က ယောသပ်​ကို​မ​မှတ်မိ​ကြ​။

ရှင်မာကု 16:12

ထို့နောက် သူ​တို့​ထဲမှ​နှစ်​ဦး​သည် တောရွာ​သို့​လမ်းလျှောက်​၍ ခရီး​သွား​ကြ​စဉ် ကိုယ်တော်​သည် ခြားနား​သော​အသွင်​သဏ္ဌာန်​ဖြင့် ကိုယ်​ထင်ရှား​ပြ​တော်မူ​၏။

လုကာ 24:15

ထိုသို့​ပြောဆို​လျက်​ဆွေးနွေး​နေ​ကြ​စဉ် ယေရှု​ကိုယ်တော်​တိုင်​ချဉ်းကပ်​လာ​၍ သူ​တို့​နှင့်အတူ​ကြွ​တော်မူ​၏။

လုကာ 24:17

ကိုယ်တော်​က​လည်း“သင်​တို့​သည် လမ်းသွား​ရင်း မည်သည့်​အကြောင်းအရာ​များ​ကို အချင်းချင်း​ဆွေးနွေး​နေ​ကြ​သနည်း”​ဟု မေး​တော်မူ​ရာ သူ​တို့​သည် မျက်နှာ​ညှိုးငယ်​လျက်​ရပ်​နေ​ကြ​၏။

လုကာ 24:31

ထိုစဉ် သူ​တို့​၏​မျက်စိ​သည်​ပွင့်​လာ​၍ ကိုယ်တော်​ဖြစ်​ကြောင်း​သိ​ကြ​၏။ ထိုအခါ ကိုယ်တော်​သည် သူ​တို့​၏​မြင်ကွင်း​မှ ပျောက်ကွယ်​သွား​လေ​၏။

ရှင်ယောဟန် 20:14

ထိုသို့​ဆို​ပြီးမှ နောက်​သို့​လှည့်ကြည့်​လိုက်​ရာ ယေရှု​ရပ်​လျက်​နေ​တော်မူ​သည်​ကို မြင်​သော်လည်း ယေရှု​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို​မ​သိ။

ရှင်ယောဟန် 21:4

မိုးလင်း​ချိန်​ရောက်​သောအခါ ယေရှု​သည် ကမ်းစပ်​တွင်​ရပ်​နေ​တော်မူ​၏။ သို့ရာတွင် တပည့်​တော်​တို့​သည် ယေရှု​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို​မ​သိ​ကြ။