လုကာ 21:21 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း21 ထိုအခါ ယုဒနယ်၌ရှိသောသူတို့သည် တောင်များပေါ်သို့ထွက်ပြေးကြစေ။ မြို့ထဲ၌ရှိသောသူတို့သည် မြို့ပြင်သို့ထွက်ကြစေ။ ကျေးလက်ဒေသ၌ရှိသောသူတို့သည်လည်း မြို့ထဲသို့မဝင်ကြစေနှင့်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible21 ထိုအခါ၌ယုဒပြည်ရှိလူတို့သည်တောင်များ ပေါ်သို့ပြေးကြစေ။ မြို့ထဲမှာရှိလူတို့မြို့ပြင် သို့ထွက်ကြစေ။ ကျေးလက်တောရွာမှာရှိသော သူတို့ကိုမြို့ထဲသို့မဝင်ကြစေနှင့်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible21-22 ထို နေ့ ရက် ကာ လ သည် ကျမ်း ချက် ရှိ သ မျှ ပြည့် စုံ စေ ရန် ဆပ် ပေး တော် မူ ရာ ကာ လ ဖြစ် သော ကြောင့် ယု ဒ ပြည် တွင် နေ ထိုင် သူ တို့ သည် တောင် တန်း သို့ ပြေး လျက် မြို့ နေ သူ တို့ ထွက် ခြင်း၊ တော နေ သူ တို့ မ ဝင် ခြင်း ကို ပြု ကြ လေ စေ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible21 ထိုအခါ ယုဒပြည်၌ရှိသောသူတို့သည် တောင်ပေါ်သို့ပြေးကြစေ။ မြို့ထဲ၌ရှိသောသူတို့သည် မြို့ပြင်သို့ ထွက်ကြစေ။ တောရွာမှာ ရှိသောသူတို့သည် မြို့ထဲသို့ မဝင်ကြစေနှင့်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း21 ထိုအခါ ယုဒပြည်တွင်ရှိသောသူတို့သည် တောင်များပေါ်သို့ ပြေးကြရမည်။ မြို့တွင်း၌ရှိသောသူများသည် မြို့ထဲမှ ထွက်ခွာကြရမည်။ မြို့ပြင်တွင်ရှိသောသူတို့အား မြို့ထဲသို့ မဝင်ကြစေနှင့်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ21 ထိုအခါ ယုဒပြည်၌ရှိသောသူတို့သည် တောင်ပေါ်သို့ပြေးကြစေ။ မြို့ထဲ၌ရှိသောသူတို့သည် မြို့ပြင်သို့ ထွက်ကြစေ။ တောရွာမှာ ရှိသောသူတို့သည် မြို့ထဲသို့ မဝင်ကြစေနှင့်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |